Корректно: котов, которым и поколение, которому. Верно: "Мотовелотехника".
Нет, слово кружка не образовано от круг. Происхождение этого слова до конца не установлено, есть две гипотезы: 1) слово заимствовано из польского языка, где kruż 'кувшин' восходит к германским языкам; 2) слово заимствовано непосредственно из германских языков; при этом весьма вероятно, что истоичник заимствования русского слова был иной, чем источник заимствования польского kruż. Вероятно, это средневерхненемецкое krus 'кружка', 'сосуд для питья', хотя не исключено заимствование из французского языка.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются как существительные м. р. второго склонения: Мовчана, Мовчану и т. д.
По смыслу эти варианты не различаются. Но все же словари рекомендуют использовать вариант полиэтнический.
Верно: Но максимум, чего удалось добиться, – избежать конфликтов.
Так и есть. Это существительное (работать в онлайне) и наречие (выполнять задания онлайн).
В словарях зафиксировано слово ретенция, следовательно, верно: ретенированный.
Запятая ставится.
Корректно: Но Саша не глуп, и, судя по поведению, тот мужчина что-то скрывает.
Такое употребление не противоречит правилам. Но насколько эта формулировка уместна, зависит от контекста.
