№ 202365
Прошу Вас помочь разобраться, какие из кавычек надо ставить, когда в тексте на русском языке встречается название, например, книги, на иностранном языке.
И еще: так как в русском языке приняты за основные кавычки -"елочки", а "лапки" и одинарные марровские и прочие за внутренние, то прошу Вас сообщить, есть ли достаточно официальный по этому вопросу источник.
С уважением Степанова
ответ
Названия, написанные не кириллицей, в тексте на русском языке, как правило, кавычками не выделяются.
О кавычках можно прочесть в энциклопедии «Русский язык» (М., 2003).
О кавычках можно прочесть в энциклопедии «Русский язык» (М., 2003).
2 августа 2006
№ 202371
В январе марте 2006г. проводились исследования...
Нужно ставить знак "тире" между словами "январе" и "марте" или дефис? И нужно ли делать пробел по обе стороны этого знака?
ответ
Правильно: В январе -- марте 2006 г. проводились исследования (тире с пробелами).
2 августа 2006
№ 202256
Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить пробел между значком № и цифрой, например, №(?)1. Спасибо.
ответ
Да, пробел ставится.
1 августа 2006
№ 202243
Здравствуйте! Натолкнулся на несоответствие в Ваших ответах:
№168149 (писать "каблук 3-4 см" - дефис без пробелов, "50--60 годы" - между цифрами тире без пробелов );
№168368 (в этих же примерах - короткое тире без пробелов - кстати, что такое "короткое тире"?),
а справочник Розенталя вообще рекомендует ставить между цифрами тире с пробелами (параграф 82 п.1).
Пожалуйста, внесите окончательную ясность!
ответ
Вносим ясность. У Розенталя в указанном параграфе между цифрами пробелов нет. Тире и дефис различаются по значению. Если ставим тире, то обозначаем интервал, период. Постановка дефиса означает "либо одно, либо другое число" (то есть: то ли три, то ли четыре сантиметра).
1 августа 2006
№ 202245
Скажите, пожалуйста, если пункты плана (но необязательно только плана) следуют в подбор, какой разделительный знак надо ставить между ними: 1. Утро (. , ;) 2. Полдень (. , ;) 3. Вечер.
ответ
В данном случае нужны точки.
1 августа 2006
№ 202246
Объясните, пожалуйста, почему в сочетании "выглядеть, как (кто-то)" ставится запятая? Разве это не одно сказуемое? Мы ведь не говорим: Я выгляжу. Почему же тогда в таких предложениях, как "Она выглядела(,) как юная девушка", ставится запятая? Не логично ли бы было ее не ставить?
ответ
Логично запятую не ставить. В каком ответе мы рекомендуем ставить запятую?
1 августа 2006
№ 202196
Скажите, пожалуйста, что нужно ставить между словами "два с половиной - три": тире или дефис?
ответ
Необходимо тире с пробелами.
1 августа 2006
№ 202178
Как правильно ставить ударение в слове индустрия?
ответ
Правильные варианты: индУстрия, индустрИя.
1 августа 2006
№ 202218
нужно ли при цитировании текста, когда в конце цитаты стоит имя собственое, заключенное в кавычки, ставить на конце двое кавычек?
ответ
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, заключенные в кавычки, то в этом случае предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: "лапки" (внутренние) и «елочки» (внешние). Но если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, то кавычки одного и того же рисунка рядом не повторяются.
1 августа 2006
№ 202179
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, на какой слог правильно ставить ударение в слове "включишь" (2 л., ед. ч.)?
ответ
Правильно: включИшь, ударение на последний слог.
1 августа 2006
