Да, пунктуация верна.
Необходимо тире с пробелами: генеральный директор – главный конструктор.
Корректно: сведения предоставляются, предоставить сведения.
Значение - "приблизительно".
Склонять следует только мужскую фамилию, желательно так: Ильенока, Ильеноку. Возможно склонение с выпадением гласной: Ильенка, Ильенку.
Географические названия в сочетании со словом озеро обычно не склоняются. Корректно: на берегу озера Наговье.
«Словарь русских личных имен» А. В. Суперанской (М., 2004) указывает: от имен, оканчивающихся на ударные гласные, отчества образуются путем присоединения суффиков -евич, -евна к полной форме имени. Отчества от имени Франсуа – Франсуаевич, Франсуаевна.
Эти уменьшительно-ласкательные имена склоняются во множественном числе так же, как, например, слова кассирши, богини: Алёши, Алёш, Алёшам, Алёш, Алёшами, об Алёшах; Пети, Петь, Петям, Петь, Петями, о Петях.
См. в «Письмовнике».