№ 321200
Добрый день.
Правильно ли стоит тире в предложении (заменяя "то"):
Если встречу назначила другая сторона - соберите информацию о том, кто именно будет принимать участие в переговорах, и подберите свою команду.
ответ
Тире в этой позиции (после придаточной части, стоящей перед главной) корректно.
22 января 2025
№ 266340
Добрый день! В приказе на предприятии в предложении: "...назначить комиссию по расследованию несчастного случая, ПРОИЗОШЕДШЕГО..." - правильным ли будет применить слово ПРОИСШЕДШЕГО, или можно и то, и другое, особой разницы нет?
ответ
3 сентября 2012
№ 304037
"...а единственное напоминание о переправе — не до конца разобранные стены, раскинулось хламом лишь по краям моста", - нужна ли в таких случая запятая после стены и чем (даже в случае ненадобности) это объясняется?
ответ
Возможно так: а единственное напоминание о переправе - не до конца разобранные стены - раскинулось...
28 декабря 2019
№ 284935
Два вопроса: 1. Правильно ли написано? У меня родилась спонтанная идея, не знаю, насколько хорошая. 2. Всегда ли идет запятая перед «насколько»? Заранее спасибо вас за то, что терпите мои, возможно, глупые вопросы.
ответ
1. Предложение написано верно. 2. Необходимость постановки запятой перед словом насколько зависит от строя предложения. Так, в приведенном примере запятая ставится между частями сложного предложения. При этом можно сконструировать предложение, где запятая перед насколько не требуется: Почему он об этом рассказывал и насколько правдивы были его слова, неизвестно.
28 октября 2015
№ 227986
Добрый день!
Пожалуйста, помогите мне разрешить вопрос - как правильно написать (СостаВТе слово или СостаВЬТЕ слово) ?
Простите, что такой глупый вопрос, но я уже измучился. У кого не узнаю, все говорят по-разному.
Спасибо.
ответ
Верно: составьте.
28 августа 2007
№ 325117
Добрый день! Существует ли сложившаяся практика употребления перевода понятия blind box в русском языке ("слепая коробка", транслитерация, с кавычками или без, написание термина без перевода)? Есть ли какое-то общее правило перевода таких понятий?
ответ
Судя по уточнениям в скобках, Вас интересует не перевод («слепая коробка»), а передача данного словосочетания в русском тексте без перевода. Общее правило передачи заключается в том, чтобы как можно точнее было передано произношение иноязычного выражения (если речь идет о транслитерации). Применять транслитерацию или писать слово на языке оригинала — это определяется практикой употребления. Если выражение становится достаточно употребительным, то обычно оно начинает регулярно писаться кириллицей. В данном случае этого пока не происходит. Поэтому на данном этапе выбор графической системы Вы можете сделать сами.
Если же Вы решите употребить именно перевод «слепая коробка», то кавычки будут уместны (поскольку данное выражение не является общеупотребительным).
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
26 августа 2025
№ 298008
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложениях: Не надо судить о нем(,) как о человеке, совершившем дурной поступок. Он описывает себя (,) как находящегося не на одном с ними культурном уровне. Спасибо.
ответ
4 сентября 2018
№ 234997
Здравствуйте.
Объясните пожалуйста употребление слово "аффилированный".
"одна организация аффилированная другой"
"одна организация аффилированная с другой"
на сколько я понимаю - в первом случае другая выше (к ней присоединена первая), во втором наоборот?
ответ
Значение см. в ответе №
195040. Примеры употребления в словаре не зафиксированы.
12 января 2008
№ 257471
Склоняется ли женская фамилия Бородуля? Носитель упорно утверждает, что не склоняется, хотя если я верно понимаю правила, изложенные в http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_482, то данная фамилия должна склоняться.
ответ
Фамилия Бородуля склоняется – и мужская, и женская. Из фамилий, оканчивающихся на -я, не склоняются только французские типа Золя.
29 января 2010
№ 217713
В каком роде правильно употреблять слово компонент? Т.е. как правильно:
Данный компонент двигателя сломан.
или
Данная компонента двигателя сломана.
И если зависит от контекста, то в каком контексте какой род использовать?
ответ
Верен первый вариант. Слово компонента -- математический термин.
20 марта 2007
