№ 306248
Здравствуйте! Вопрос касается правописания частицы НЕ с причастием в юридических текстах. В статье 30 УК РФ дважды используется конструкция "по не зависящим от этого лица обстоятельствам". Однако в постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 48 от 30 ноября 2017 "О судебной практике по делам о мошенничестве, присвоении и растрате" в пунктах 7, 16, 18 та же конструкция употреблена пять раз в иной редакции "по независящим от этого лица обстоятельствам". Где правильно? Уверен, что в первом случае. Но неужто в ВС РФ нет корректора?
ответ
Следует признать, что правильно написано в постановлении. В большинстве случаев причастия (с которыми не пишется раздельно) можно отличить от соотнесенных с ними отглагольных прилагательных (которые пишутся с не слитно) по наличию или отсутствию зависимых слов. Но некоторые отглагольные прилагательные, как и причастия, способны иметь зависимые слова. Именно такое прилагательное входит в устойчивый оборот по независящим от кого-либо причинам / обстоятельствам. Словари толкуют этот оборот так: 'по причинам, не связанным с чьим-л. желанием, волей' (Малый академический словарь); 'по посторонним, объективным причинам' (Толковый словарь С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой). Еще в первом издании «Справочника по правописанию и литературной правке» (1967 г.) Д. Э. Розенталь добавил к основному правилу о не с причастиями такое примечание: «Если причастие употребляется в значении прилагательного, то и при наличии пояснительных слов не пишется слитно, например: Это всеобщее одушевление, блеск, шум – все это, доселе невиданное и неслыханное мною, так поразило меня, что я в первые дни совсем растерялся (Достоевский). Ср.: неподходящие для южных культур условия (т. е. малопригодные, в значении прилагательного) – написания, не подходящие под правило (причастный оборот); по независящим от редакции обстоятельствам (фразеологический оборот с именем прилагательным) – рефлексы, не зависящие от воли человека (причастный оборот)...»
В академическом «Русском орфографическом словаре» устойчивый оборот по независящим от кого-н. обстоятельствам, причинам зафиксирован (см. словарную статью для слова независящий).
14 июля 2020
№ 282527
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять запятыми уточнение с союзом или (подобно тому как в названиях фильмов или литературных произведений) в предложении "Чёрный или дымный порох – это смесь 75% нитрата калия, 15% древесного угля и 10% серы." Спасибо.
ответ
Слово дымный является пояснительным определением. Пояснительные члены предожения, присоединяемые союзом или, обособляются: Черный, или дымный, порох – это смесь 75 % нитрата калия, 15 % древесного угля и 10 % серы.
20 мая 2015
№ 215070
Доброе утро!
Подскажите, корректно ли писать 24:00 или всё же нужно писать 00:00 часов?
Спасибо.
Константин
ответ
6 февраля 2007
№ 298759
Добрый день! Скажите пожалуйста, как правильно написать: 10%-ой, 10%-й или 10% в контексте "обработка десятипроцентной кислотой".
ответ
Возможны варианты: 10-процентной, 10 %-ной и 10 %-й.
26 ноября 2018
№ 213588
Здравствуйте! С Новым годом! Прошу вашей помощи разобраться в правильности написания текста: "Магазин "..." предлагает в широком ассортименте товар. Мы работаем с 10.00 до 18.00 час." Правильно ли в первой части - предлагает, а во второй -мы работаем? Если нет, то, пожалуйста, укажите где можно почитать о таких ошибках. Заранее благодарна за ответ.
ответ
Такое употребление не противоречит правилам русского языка. Обратите внимание, что корректнее писать: с 10 до 18 часов или с 10:00 до 18:00.
14 мая 2015
№ 222343
Подскажите, пожалуста, правильно ли писать
"метров":
его скорость 0,75 метров в секунду или (в другом случае)
1,25 метров в секунду
ответ
Правильно: 0,75 метра в секунду; 1,25 метра в секунду.
30 мая 2007
№ 200235
Нужна ли запятая?
Климат в коллективе можно назвать благоприятным - 30% сотрудников дали положительную оценку(,) и только 15% не удовлетворены сложившимися взаимоотношениями.
ответ
Предпочтительно: Климат в коллективе можно назвать благоприятным: 30 % сотрудников дали положительную оценку и только 15 % не удовлетворены сложившимися взаимоотношениями.
5 июля 2006
№ 270160
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать «25 мегабайт» или «25 мегабайтов».
ответ
16 июля 2013
№ 210406
....в офисе работаЕТ 25 человек .... или .... в офисе работаЮТ 25 человек..... (?)
ответ
Возможны оба варианта. При подлежащем, обознающем большое число предметов и воспринимаемом как одно целое, сказуемое обычно ставится в единственном числе.
21 ноября 2006
№ 299820
Как правильно 10,5 тысяч рублей или 10,5 тысячи рублей?
ответ
Верно: 10,5 тысячи рублей.
25 февраля 2019
