Обособление таких оборотов факультативно и зависит от интонации, местоположения и степени распространенности оборота.
Некорректно. Верно: филе рыбы.
Запятая не нужна.
Сочетание имени и фамилии не является словосочетанием. Словосочетание – это соединение двух самостоятельных слов, связанных подчинительной связью. Между именем и фамилией нет подчинительной связи (здесь нет главного и зависимого слова).
Да, склонять такие названия нужно, если они не используются в функции приложения (например: состав препарата "Супрадин").
Сами по себе слова в противном случае не требуют обособления. Пунктуация зависит от строя предложения.
Да, нужно поставить запятую.
Слово холостой может употребляться по отношению к женщине, но такое употребление будет стилистически окрашенным (шутливым или просторечным). Иными словами, в шутку в разговорной речи так сказать можно; если же холостая о женщине говорится всерьез, то это просторечие.
Да, эта фамилия склоняется.
Да, это сочетание корректно.
