№ 323579
Здравствуйте!
Я работаю в игровой индустрии и хотела бы уточнить орфографическую норму для профессионального термина «мета-карта» (или «метакарта»).
Внутри команды мы используем это слово для обозначения карты прогресса игрока, которая охватывает разные уровни, регионы или главы. Это понятие пришло к нам из английского термина meta-map и широко используется в геймдеве.
В связи с этим у меня возник вопрос:
Как правильно писать этот термин по нормам русского языка — слитно («метакарта») или через дефис («мета-карта»)? Существует ли какое-либо зафиксированное правило или словарное подтверждение для подобных случаев?
ответ
Приставка мета- всегда пишется слитно, например: метааллерги́я, метаана́лиз, Метагала́ктика и т. п.
1 июля 2025
№ 326276
Еще не известно? Как пишется - слитно или раздельно?
ответ
Не с наречием в интересующем Вас сочетании может быть написано как слитно, так и раздельно.
4 октября 2025
№ 274137
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "мега-акция". Влияет ли совпадение гласных букв на правописание слова (слитно или через дефис) или все слова с частью "мега" всегда пишутся слитно без исключений? Буду благодарна за ответ.
ответ
Правильно: мегаакция. Мега... пишется слитно и в том случае, когда вторая часть слова начинается с а.
26 марта 2014
№ 273714
Слово "Свежемороженый" может писаться в два слова (свеже морожеННый)?
ответ
Свежемороженый может писаться только слитно и с одним Н. Свеже- не может выступать как самостоятельное слово.
5 марта 2014
№ 277081
Добрый день! Как же пишется "ретро" со словами? В справке вы говорите, что всегда слитно. В проверке дается 2 варианта: РЕТРО- [рэ] и [ре], [от лат. retro - прежде, позади] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к стилю ретро. Ретро-мелодия, ретро-мода, Ретро-открытка, ретро-показ, ретро-шлягер. РЕТРО... [рэ] и [ре]. [лат. retro - обратно, назад] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к прошлому. Ретроактивность, ретровирус, ретростиль.
ответ
Следует ориентироваться на рекомендации орфографического, а не толкового словаря и писать сложные слова с ретро- слитно.
18 августа 2014
№ 277263
Здравствуйте, Грамота! Подскажите, пожалуйста, как пишутся сложные слова с частью "ретро" (ретро-стиль, ретро-автомобиль) - слитно, через дефис или раздельно? В "Проверке слова", в Большом толковом словаре, даны сведения, которые поставили меня в тупик. Большой толковый словарь гласит: РЕТРО- [рэ] и [ре], [от лат. retro - прежде, позади] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к стилю ретро. Ретро-мелодия, ретро-мода, Ретро-открытка, ретро-показ, ретро-шлягер. (т.е. через дефис!) И дальше: РЕТРО... [рэ] и [ре]. [лат. retro - обратно, назад] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость к прошлому. Ретроактивность, ретровирус, ретростиль. А теперь слитно! Как же правильно? С уважением, Решительная М.
ответ
Следует ориентироваться на рекомендации орфографического словаря: сложные слова с первой частью ретро- пишутся слитно: ретростиль, ретроавтомобиль.
26 августа 2014
№ 266870
Здравствуйте! Хотел узнать, как правильно раскрыть скобкии расставить знаки препинания в данном предложении: "(От)того что ты будешь нервничать ничего не изменится". И как можно себя проверить при раскрытии скобок в данном случае?
ответ
От того, что ты будешь нервничать, ничего не изменится. Оттого пишется слитно только как причинный союз.
16 октября 2012
№ 269341
Подскажите, правильно ли - в фразе "Видно, ночные бдения несовместимы с работой" - несовместимы пишется слитно? Написала так, потом засомневалась. Спасибо.
ответ
Слово несовместимы можно написать раздельно, если подразумевается противопоставление (окончательное решение принимает автор). Мы рекомендуем писать слитно.
19 мая 2013
№ 296785
Нужна ли запятая после слова "уточните" в следующих предложениях? Уточните как вы получили промо-код? Уточните какой город и способ доставки вы выбрали? Уточните какой пункт выдачи вы выбрали? Уточните когда и по какому адресу удобно встретить курьера? Спасибо
ответ
Во всех этих случаях запятая после уточните нужна, поскольку это сложноподчиненные предложения.
Слово промокод пишется слитно.
23 марта 2018
№ 302214
Подскажите, пожалуйста, как пишется - "мы о нем недоговорили". Слитно или раздельно?
ответ
Верно: мы о нем не договорили.
Если глагол недоговорить пишется слитно, он означает "умолчать о чем-то".
30 августа 2019
