Корректно: дома подпадают под реновацию. Глагол подпадать более уместен в официальных формулировках и юридических контекстах.
Единого правила нет. Служебные слова и частицы обычно не имеют на себе ударения и примыкают к самостоятельным словам, например: за лесом, при луне, у сына, под шкафом. Однако в некоторых случаях ударение переходит на предлог, и тогда следующее знаменательное слово бывает безударным: на реку, на пол, по полу, за ночь. Чаще всего ударение принимают на себя предлоги на, за, под, по, а также без и из. Во всех спорных случаях рекомендуется проверять ударение по орфоэпическому словарю.
Возможны варианты: продвижение по службе и повышение по службе.
Правильно: ознакомляют.
По рекомендации "Русского орфографического словаря" - без точек: об/мин
В значении "после окончания" верно: по окончании.
В значении "после работы" - по окончании.
См. «Горячие вопросы».