№ 228419
"Под надписью Levi Straus красуется изображение..."; "...было вышито - Levi Straus..." - скажите, пожалуйста, при подобном сочетании русского и иностранного языка обязательно ли заключать иностранный текст в кавычки? Спасибо огромное.
ответ
Верно: Под надписью «Levi Straus» красуется изображение. Было вышито: «Levi Straus».
3 сентября 2007
№ 228061
Прежде чем начать поиск менеджера на внешнем рынке труда, необходимо определить, нужен ли ему опыт работы именно в этой области. Если «да», то какой?
Верна ли пунктуация?
ответ
Слово да не следует заключать в кавычки.
28 августа 2007
№ 227754
Здравствуйте!
Подскажите, нужны ли запятые в таких случаях: "По этому поводу он заметил, что мы учимся чему-либо(,) не когда читаем,а когда пишем", "Представьте себе гигантский амфитеатр, ряды уходят вверх(,) насколько хватает глаз"?
Надо ли заключать в кавычки "ураган "Катрина"?
ответ
1, 2. Верно без запятой. 3. Кавычки нужны.
22 августа 2007
№ 227590
Здравствуйте! "Завершает наш топ на позиции номер один" - нужно ли заключать в кавычки словосочетание "номер один"?
ответ
Кавычки не нужны.
19 августа 2007
№ 226894
ствол в значении оружие надо заключать в кавычки?
ответ
Кавычки не требуются.
7 августа 2007
№ 226807
Объясните, пожалуйста, что такое "инференциальные способности" и "инферировать"
ответ
Вероятно, эти слова (не зафиксированные в словарях русского языка) образованы от английского infer 'заключать; делать (логический) вывод' и inferential 'выведенный / выводимый путем заключения, относящийся к выводу, заключению'. Таким образом, сочетание инференциальные способности должно означать 'способности делать выводы, осмыслять'.
6 августа 2007
№ 226733
Заключать ли в кавычки названия заводов и автомобилей ВАЗ, ГАЗ, КамАЗ и др.?
ответ
В данных примерах кавычки не нужны. См. ответ № 224934 .
6 августа 2007
№ 226718
"Черный вход" или "черный вход". Или лучше не заключать в кавычки?
ответ
Верно: чёрный ход без кавычек.
6 августа 2007
№ 226771
Сенсация со знаком "минус": нужно ли заключать слово минус в кавычки? Спасибо за помощь.
EIM
ответ
Правильно без кавычек.
5 августа 2007
№ 226710
Розовая пантера как бриллиант надо заключать в кавычки? Все с заглавной? Спасибо!
ответ
Правильно: бриллиант «Розовая пантера».
3 августа 2007
