Корректно: ...чиновников, не дослужившихся до прав потомственного дворянства.
Наречие дотла пишется слитно: сгорать дотла.
В значении 'не достичь нужного уровня, результата' правильно слитное написание (здесь глагольная приставка недо... со значением неполноты, недостаточности): недотянул до ожидаемого результата. Ср.: не дотянул кабель до реки.
Поставленная запятая нужна.
Нет оснований считать предложение эллиптическим.
Ответить до пятого апреля = Пятое апреля - это последний день, когда можно ответить.
Литературная норма: пойду к бабушке, к Ивану Кузьмичу.
Из этих вариантов верно только: за веером.
Кавычки в этом случае не требуются.
Правилен первый вариант. После числительных два, три, четыре, а также составных числительных, заканчивающихся на два, три, четыре (например: 22, 73, 294), существительное ставится в форму род. падежа ед. числа.