№ 257458
Скажите, пожалуйста, что означает слово "вокаты". Вот контекст: "Вокаты я проводил в деревне". Похоже на "каникулы", но подтверждения я не нашла.
ответ
В доступных нам источниках такое слово не зафиксировано. Скорее всего, имеются в виду именно каникулы. Есть устаревшее слово вакации 'каникулы', оно восходит к латинским словам vacare 'быть свободным', vacatio 'освобождение' (отсюда же английское vacation, испанское vacaciones и др.). В слове вокаты корень явно тот же. Почему используется именно оно, сказать сложно (возможно, авторское новообразование, передача чьего-либо неправильного произношения, языковая игра и т. п.).
27 января 2010
№ 222725
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Костеж в мужском и женском роде? Предположительно фамилия белорусская. Изучила работу Н.А. Еськовой, к сожалению ответа там не нашла. Спасибо!
ответ
Мужская фамилия склоняется, женская -- нет (как большинство фамилий, оканчивающихся на согласную).
6 июня 2007
№ 226117
Здравствуйте! Можно ли сказать "перечень спикеров" или изменить на "список спикеров"? К вопросу 226101: заглянула по ссылке и нашла ошибку - у вас написано "контроль за монтажЕм".
ответ
Возможны оба варианта. Спасибо за замечание, опечатку исправили!
26 июля 2007
№ 209005
В словаре Букчина и Калакуцкой "Слитно или раздельно?" нашла слово "азиато-африканский". Во всех других встречается только "азиатско". Это ошибка? Мне вот надо написать "азиат...-американский". Как посоветуете?
ответ
Правильно: азиатско-американский.
7 ноября 2006
№ 201100
А Вы не подскажите, что такое "сенсор" в данном контексте (в толковом словаре ничего не нашла): "Все модели оснащены системой полного привода, сенсорами и радарами". Благодарю, Важенина
ответ
Сенсор - чувствительный элемент, реагирующий на изменения внешней среды, датчик.
17 июля 2006
№ 204065
Здравствуйте Справка,
в словаре нашла написание "качающийся рычаг". Подскажите правильное написание: сборка качающегося рычага, движение качающегося рычага. После согласной щ какая следует гласная -и или -е.
Спасибо.
ответ
Правильно: качающийся рычаг - качающегося рычага.
28 августа 2006
№ 275153
Я неноситель языка, не проживаю в России. Поэтому у меня возник такой вопрос: Насколько распространены в современном официальном и разговорном языках формы "наша директор", "наша доцент" и тому подобные, когда говорят о женщинах?
ответ
Такое употребление встречается часто, но допустимо только в разговорной речи. Подробно см. в "Письмовнике".
7 мая 2014
№ 282005
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая перед тире в следующем предложении: "В случае, если нашли ошибку() - сообщайте"?
ответ
Запятая после ошибку нужна, тире необязательно.
13 апреля 2015
№ 214591
"Библио-шоу" или "библиошоу"? "Библио-парад" или "библиопарад"? В словарях этих неологизмов мы не нашли... Заранее благодарны. М.М. и коллеги.
ответ
Корректно слитное написание.
31 января 2007
№ 270939
Правильно ли расставлены знаки препинания? Наша команда – это талантливая, креативная, а, главное, любящая свою работу группа профессионалов!
ответ
Запятая после а лишняя: Наша команда – это талантливая, креативная, а главное, любящая свою работу группа профессионалов!
17 сентября 2013
