№ 285618
Правильно ли я понимаю, что согласно литературной норме фамилии на -о независимо от пола носителя фамилии не склоняются? Прошу объяснить, откуда появился ненормативный вариант склонения фамилий на -енко как у существительных женского и (реже) мужского рода на -а,я: -енки, -енке, -енкой, -енке. Ведь в русском языке из склоняемых слов на о есть только слова среднего рода, склоняющиеся по 2 склонению существительных. Тогда по аналогии напрашивалось бы -енка, -енку, -енком, -енке.
ответ
Да, в современном русском языке фамилии на -о в образцовой литературной речи не склоняются (ни мужские, ни женские). Но в разговорной речи и в языке художественной литературы, отражающем устную речь, считается допустимым склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по склонению существительных женского рода на -а (как если бы исходная форма кончалась на -ка): пойти к Семашке, в гостях у Устименки. Фамилии такого типа последовательно склонялись в художественной литературе XIX века (у Шевченки; исповедь Наливайки; стихотворение, посвященное Родзянке). В XIX веке склонение фамилий на -ко, -енко по образцу существительных, оканчивающихся на -а, было нормой литературного языка.
Л. П. Калакуцкая пишет: «Склонение фамилий украинского происхождения на -ко, -енко по средне-мужскому роду (стихотворение Шевченка, встретился с Франком) неправильно, нелитературно. Оно является следствием переноса украинского склонения этих фамилий в русский язык».
3 декабря 2015
№ 318160
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста: требуется ли постановка запятой в нижеследующем предложении?
Пароход громко свистит за поворотом реки да петухи орут за рекой.
Будут ли конструкции "за поворотом реки" и "за рекой" обобщающими и связывающими таковые синтаксические структуры в единое предложение со схожими по смыслу фразами, упомянутыми ранее? Заранее признателен службе по предоставлению ответов на касающиеся тематики русского языка вопросы.
ответ
Однотипность строения частей этого сложного предложения не оставляет сомнений в том, что в каждой из них своё обстоятельство места: в первой — за поворотом реки, во второй — за рекой. Части не объединены каким-либо общим элементом, поэтому запятая нужна: Пароход громко свистит за поворотом реки, да петухи орут за рекой.
23 октября 2024
№ 296450
Какой знак препинания ставится после "пользователей" в нижеприведённом предложении? Под "специалистами" подразумеваются те же пользователи Спасибо "В рамках данного проекта со стороны локальных экспертов на тему "..." предусмотрено обучение пользователей Программы "..." специалистов секторов ... ."
ответ
Перед словом специалистов следует поставить тире.
25 февраля 2018
№ 211506
Подскажите пожалуйста, как правильно расставить в предложении знаки препинания:
Указанное время является расчетным и изменяется как в большую, так и в меньшую сторону в зависимости от фактически затраченного на вопрос времени.
Мария
ответ
Обособление оборота, начинающегося со слов в зависимости, факультативно.
6 декабря 2006
№ 317741
Здравствуйте!
Скажите как расставить знаки препинания в следующем предложении: «Под термином будем понимать правовые отношения, сложившиеся между профессиональным участником рынка ценных бумаг с одной стороны и клиентом – с другой, направленные на покупку..»
ответ
Вы корректно расставили знаки препинания в предложении.
4 октября 2024
№ 330121
Здравствуйте. "Каждый студент университета, — ну, за исключением этой группировки во главе со Стейси, — плевать хотел на эти фото". Скажите, нужны ли запятые перед тире в данном предложении? Спасибо за ответ.
ответ
Запятые не нужны. Лучше оформить вставку при помощи скобок: Каждый студент университета (ну, за исключением этой группировки во главе со Стейси) плевать хотел на эти фото.
15 февраля 2026
№ 299965
как правильно написать? стороны претензий друг К другу не имеют или стороны претензий К друг другу не имеют
ответ
Лучше: претензий друг к другу не имеют.
17 марта 2019
№ 293696
Подскажите, пожалуйста, можно ли писать "Стороны договариваются, что... " или правильной является только форма "Стороны договариваются о том, что..."
ответ
Возможны оба варианта, но в деловой речи более употребительна конструкция со словами "о том".
10 июля 2017
№ 273314
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить ударение на предлог ЗА в следующих словосочетаниях: "обязаны рассчитывать взносы, исходя их суммы дохода ЗА год" и "если доход ЗА год не превышает...". Заранее благодарна.
ответ
Перенос ударения на предлог с последующего существительного корректен.
14 февраля 2014
№ 256065
Скажите, пожалуйста, как правильно: Зачем нужна культура? – Ни за чем (или: низачем). Судя по орфографическому словарю, нужно сказать "ни за чем", но ведь это скорее ответ на вопрос - за чем вы стоите? Спасибо.
ответ
Слова зачем и ни за чем (низачем) не являются "грамматической парой". Зачем - слово с функциональностью союза, со значением цели. Низачем - ответная реплика в просторечии, в разговорной речи. Это слово можно написать слитно, по аналогии с незачем (=бесцельно) и нипочем, но, подчеркнем, относится оно только к разговорно-просторечной сфере, а значит, с трудом поддается "орфографической кодификации".
25 сентября 2009
