Слово офлайн написано без опечаток, орфографически верно - с одной буквой Ф.
Это авторское слово Даниила Хармса, без определенной связи с реальным словарным составом русского языка.
В этой фразе не требуется ставить запятые.
Пунктуация верна.
Стилизация под старославянский язык абсурдна, поскольку старославянский язык – это язык славянских памятников IX–XI веков. Уже много столетий этот язык является мертвым.
Но поскольку в русский язык слово шуруп пришло в XVII веке из немецкого языка, можно говорить о его написании в дореволюционной русской орфографии – по-видимому, именно это Вас интересует. Написание это таково: щурупъ (именно так, через Щ).
По данным нашей системы — вводное сочетание, заключающее в себе указание на источник сообщения. См. пункт г) примечания 1 к параграфу 91 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Можно.
Мужская фамилия Мкртчян склоняется, женская – нет.
Мужская фамилия на -ях склоняется, женская нет. Несклоняемы мужские (и женские) фамилии на -ых, -их (Черных, Гладких).
Сочетание на основании вышесказанного можно сказать тавтологично. Его надо править.