№ 243547
Почему "русский язык" -> "російська мова" (не "руська мова"), ведь "російський" означает "относящийся к России"? Тогда, например, "канадский язык". Является ли общепринятый перевод верным? Анализ этимологии слов по отдельности, на мой взгляд, в пользу "руська мова".
ответ
На наш взгляд, это вопрос лучше задать справочной службе украинского языка.
18 июля 2008
№ 243507
Добрый день! У нас возник спор: в каком слоге в слове МАРКЕТИНГ правильно делать ударение. Мне объяснили, что это слово является иноязычным по происхождению, но постепенно переходит в состав слов русского языка и поэтому на него уже распространяются правила русского языка, в котором большинство слов имеют ударение на втором слоге (маркЕтинг). Но в институте нас учили, что правильно говорить мАркетинг. Кто прав? Специалисты русского языка или маркетологи? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Сейчас разные словари отдают предпочтение разным вариантам. В одних лингвистических изданиях (заметим, авторитетных и солидных) допускается только маркетинг, в других – только маркетинг, в третьих оба варианта даются как равноправные. Это означает, что сейчас можно говорить о допустимости обоих вариантов: должно пройти какое-то время (возможно, еще одно-два десятилетия), чтобы один из вариантов (по-видимому, это будет все же маркетинг) окончательно вытеснил другой.
17 июля 2008
№ 243499
Здравствуйте! Как правильно согласовать: одним из негативных факторов, определяющи(?) критическое состояние отрасли, является ... Спасибо!!!
ответ
Корректно: одним из негативных факторов, определяющих критическое состояние отрасли, является...
17 июля 2008
№ 243435
Спасибо за сайт, читаю вопросы-ответы ежедневно и нахожу много для себя полезного. Помогите решить спор: по заключению экспертов(,) подложные задвижки в принципе не могут...
ответ
Согласно некоторым словарям, сочетание по заключению кого-чего является вводным, поэтому запятая ставится.
16 июля 2008
№ 243425
Здравствуйте ! Когда человек употребляет слово Бог с большой буквы, имеет в виду Бога монотеистической религии, например, христианства, является ли это слово именем существительным собственным, нарицательным или ни тем и не другим ? Уточняю, что употребляется это слово обособленно от других вспомогательных слов. То бишь не Бог Отец, Бог Сын или Господь Бог. А отдельно, интересует именно такой случай.
ответ
Слово Бог, написанное с прописной буквы и обозначающее верховное всемогущее существо, управляющее миром (в монотеистических религиях), является именем собственным (т. е. индивидуальным наименованием предмета). Прописная буква – орфографический признак имени собственного.
15 июля 2008
№ 243414
Является ли слово "поначалу" ("поначалу у неё возникли трудности в отстаивании наших требований") просторечным выражением? не лучше ли написать "сначала", "вначале"?
ответ
Поначалу – не просторечие, но разговорное слово. Его можно употреблять в разговорной речи, но на письме лучше заменить на сначала, вначале.
15 июля 2008
№ 243396
Скажите, пожалуйста, какой из этих вариантов является правильным: 1) ... появились проблемы со здоровьем, которые усугубились бытовыми неурядицами и злоупотреблением алкоголЕМ. 2) ... появились проблемы со здоровьем, которые усугубились бытовыми неурядицами и злоупотреблением алкоголЯ. Спасибо
ответ
Правильно: злоупотребление чем-либо: злоупотреблением алкоголем.
15 июля 2008
№ 243389
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты!" Обращаюсь к вам повторно с этим вопросом (не получила ответ, а нужно очень срочно знать, как правильно). Склоняются ли иностранные фамилии следующего типа (по-видимому, итальянские или французские, речь о Сицилии): Франка Таска Д'Альмерита — у Франки Таски Д'Альмериты? Спасибо.
ответ
Извините за задержку с ответом. Французские фамилии, оканчивающиеся на -а ударный, не склоняются. Итальянские фамилии, оканчивающиеся на -а безударный, обычно изменяются по падежам, хотя бывают и исключения. Приведенная вами фамилия Таска д'Альмерита, по-видимому, итальянская, но она является, ко всему прочему, названием винного хозяйства данной семьи и торговой маркой производимого ими вина, поэтому в практике употребления закрепился несклоняемый вариант.
15 июля 2008
№ 243372
Здравствуйте!Является ли слово "наверняка" вводным в некоторых случаях,например: завтра, наверняка, будет дождь. Или оно всегда является членом предложения. Светлана.
ответ
Слово наверняка не является вводным.
14 июля 2008
№ 243347
является ли ввводным словом и выделяется ли запятыми: с точки зрения застройщика (?) этот объект.....
ответ
В приведенном примере выделяются как вводные.
14 июля 2008
