№ 286437
Что насчет произношения слова специальный? В устной речи от других людей иначе как спе[ца]льный не слышал.
ответ
Нормативно произношение спец[ыа]льный, но в беглой речи возможно и спец[а]льный. См.: Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М., 2012.
22 января 2016
№ 236449
Здравствуйте, подскажите, как всё же правильно ставить ударение в фамилии поэта Бальмонта? Разные справочники дают разные варианты. Так, СЭС и Словарь ударений (Агеенко, Зарва) пишут на "о", а Русские фамилии (Унбегаун) и Биографический словарь Русские писатели дают ударение на "а"; в другом одноимённом биографическом словаре в названии статьи ударение стоит на "о", но в самой статье упомянуто, что ударение не регламентировано (литовская фамилия отца была БАльмонт, но сам поэт предпочитал БальмОнт). Как лучше произносить?
ответ
Все же следует ориентироваться на рекомендации, данные словарем ударений Ф. Л. Агеенко и М. В. Зарвы, поскольку словари этих авторов специально предназначены для указания нормативного ударения в именах собственных. Правильно: Бальмонт.
11 февраля 2008
№ 241049
Здравствуйте, подскажите, каой из вариантов слова правильный "пиксел" или "пиксель?"
ответ
По данным "Русского орфографического словаря" допустимо:
пиксел, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. -сел (ед. измер.) и (в разг. проф. речи) пиксель, -я, мн. -и, -ей и -я, -ей (ед. измер.)
27 мая 2008
№ 220095
Как склоняется название заповедника Аскания-Нова? Спасибо.
ответ
В «Русском орфографическом словаре» указано, что «другие формы [кроме формы именительного падежа единственного числа] не употребляются». В словаре «Собственные имена в русском языке» Ф. Л. Агеенко склоняется первая часть названия: Аскании-Нова.
26 апреля 2007
№ 282166
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить слово: "включЁнный" или "вклЮченный" ? Спасибо.
ответ
Строгая литературная норма: включённый. Вариант включенный прежде запрещался, но в «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) он уже указан в качестве допустимого.
28 апреля 2015
№ 250732
К ответу на Вопрос № 250671: Следовательно, правильно писать Пол Мак-Картни?
ответ
Нет, здесь перед нами как раз устойчивая традиция слитного написания. Имя Пол Маккартни зафиксировано в словарях в таком написании, см., например, словарь Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» (М., 2001).
23 января 2009
№ 218347
Здравствуйте! Артур Хейли или Хэйли? Где вообще можно узнать правильное написание фамилий зарубежных писателей?
ответ
На Грамоте.Ру действует "Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко, но в этом словаре фамилии писателя Хейли нет. Предпочтительно написание через Е (именно с таким написанием выходят книги писателя на русском языке).
30 марта 2007
№ 319701
Здравствуйте!
Можете подсказать, почему фамилия Рофе (ударение на последний слог) произносится как Рофэ? Через Э.
Или же нужно произносить с е?
ответ
Произношение фамилии зависит от предпочтений ее носителя. Однако можно заметить, что на произношение твердого звука [ф] в этой фамилии влияет как ее иноязычное происхождение, так и слабая способность этого звука к смягчению.
4 декабря 2024
№ 312519
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какое сокращение (кандидат филологических наук) является правильным: к.филол.н. или канд.филол. наук?
ответ
«Русский орфографический словарь» (М., 2023) рекомендует сокращение к. ф. н. Однако возможен и более полный вариант: канд. филол. наук. Он складывается из сокращений для отдельных слов, также представленных в словаре.
14 декабря 2023
№ 213102
Добрый вечер, уважаемые знатоки русского языка! Не могли бы вы проконсультировать меня по такому вопросу: употребимо ли в русском языке слово балерун и является ли грамотным его использование?
С уважением,
Михаил
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, а также «Толково-словообразовательному словарю» Т. Ф. Ефремовой, слово балерун употребляется в разговорной речи с оттенком шутливости или иронии.
27 декабря 2006
