№ 313949
Как правильно - "включить потребителя" или "включить потребитель"?
В контексте, что "потребитель" - технический термин, обозначающий прибор-потребитель электроэнергии.
ответ
В этом случае правильно: включить потребитель. Сравним: купить дворники (не дворников) для автомобиля.
5 июня 2024
№ 244769
как правильно "сообщаем, что НЕ ВОЗМОЖНО исключить из текста" или "сообщаем, что НЕВОЗМОЖНО исключить из текста"?
ответ
Правильно слитное написание.
20 августа 2008
№ 324715
Как правильно использовать кавычки в ИТ-документации при описании работы алгоритмов? В предложении ниже нужно заключать в кавычки названия элементов Save, Order и IsClosed?
После нажатия кнопки "Сохранить" система вызывает метод Save, который в объекте Order заполняет атрибут IsClosed.
ответ
Названия, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки, поскольку латиница сама по себе служит достаточно сильным средством выделения.
14 августа 2025
№ 279812
Здравствуйте! Скажите, как правильно говорить: погасить или выключить (свет)?
ответ
Можно сказать и так и так.
28 ноября 2014
№ 257225
Уместно ли использование слова "краснокнижный" вместо "занесённый в Красную книгу" в документации (или это только разговорный вариант), например, Характеристика "краснокнижных" видов животных Курской области Если да, то нужно ли заключать слово в кавычки?
ответ
Это прилагательное не является общеупотребительным. На письме (например, в публицистической речи) следует заключить его в кавычки, а в официальных документах использовать не следует.
19 января 2010
№ 307836
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать названия таких венгерских достопримечательностей, как мост Свободы, площадь Героев, фабрика Жолнаи, Антикварный район, Еврейский и Посольский кварталы. С какой буквы и надо ли что-то заключать в кавычки? Информация нужна для журнала. Спасибо.
ответ
Если всё перечисленное — закрепившиеся названия (официальные или неофициальные), то Вы написали верно. Кавычки в названиях не нужны. Уточненное на современном материале правило написания топонимов можно прочитать в журнале «Вопросы ономастики».
27 марта 2021
№ 313906
Подскажите, пожалуйста, нужно ли названия символов заключать в кавычки и нужны ли прописные буквы? А в сочетании с родовым словом? Каково вообще правило на эти случаи? Увидел "инь-ян", "уроборос" и "волчий крюк"; увидел символы "инь-ян", "уроборос" и "волчий крюк"...
ответ
При наличии родового слова такие наименования следует заключать в кавычки, но писать со строчной буквы: увидел символы "инь-ян", "уроборос" и "волчий крюк". И мы бы не рекомендовали игнорировать родовое слово, так как без него смысл текста окажется не вполне понятным.
2 июня 2024
№ 326587
Здравствуйте! Скажите в предложении [В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха "Орфей в аду" звучит знаменитая композиция "Адский галоп" (Galop infernal), более известная как канкан.] нужно ли заключать в кавычки оригинальное название композиции на французском языке и слово канкан?
ответ
Оригинальное название на французском языке кавычек не требует, слово канкан в этом контексте следует писать с прописной и в кавычках, поскольку это название композиции: В финале второго акта оперетты Жака Оффенбаха «Орфей в аду» звучит знаменитая композиция «Адский галоп» (Galop infernal), более известная как «Канкан».
12 октября 2025
№ 272117
Недавно приобрёл "Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка" Лазуткиной Е.М. (М., АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2013). И нашёл в нём интересную статью: "ЗАСЛУЖИВАТЬ, ЗАСЛУЖИТЬ 1… а) Что -- с отвлеченным существительным положительной оценки в ВИНИТЕЛЬНОМ падеже (объектом): Его работа заслуживает ОДОБРЕНИЕ жюри…" Знаю, что и "Словарём сочетаемости слов русского языка" Денисова и Морковкина, и справочником Розенталя "Управление в русском языке" отмечалась несочетаемость глагола ЗАСЛУЖИВАТЬ с существительными в винительном падеже. Рекомендовалась только форма родительного падежа. У Розенталя : "ЗАСЛУЖИВАТЬ чего (не что!)…" А сейчас что, нормы изменились?
ответ
Рекомендация странная. В словаре под ред. Д. Н. Ушакова заслужить, заслуживать ЧТО - только в следующих значениях: "оплатить за услугу, возместить услугу услугой" (прост.) и "загладить прежнюю провинность, грехи последующими поступками" (обл.). В других словарях аналогично.
26 ноября 2013
№ 271770
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки выражение "золотые кадры" в данном контексте: С целью сохранения "золотых кадров", работников дефицитных специальностей и носителей уникальных знаний предлагаем запустить на предприятии программу... Заранее огромное спасибо за ответ!
ответ
Кавычки в данном случае факультативны.
11 ноября 2013
