Запятая не нужна. Одиночный союз и соединяет однородные члены: ...заставляют... и дают... Между однородными членами запятая в этом случае не ставится.
Правильно: в безделье. Допустимо: в безделии.
Да, корректно.
Выбор формы причастия зависит от смысловых особенностей суждения, а точнее от того, что подразумевается: доля или часть доли. Если муниципальному образованию принадлежит одна четвертая часть доли, то принадлежащую. В этом случае в договоре лучше всего написать без словесных сокращений: Продает 1/4 часть доли, принадлежащую муниципальному образованию.
Обстоятельственный оборот с предлогом "благодаря" не требует обособления.
Запятая перед соответственно не требуется. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Запятая нужна.
Запятая не нужна.
В данном случае корректно поставить запятые (во избежание двусмысленности).
Запятая нужна.