Пожалуйста, сформулируйте вопрос по русскому языку.
Правильно: до 38–40 °С.
Как правило, оформляется следующим образом: приказ... от 10.03.2008 № 37.
В этом предложении запятые не требуются.
В сочетании 31 декабря легко восстановить пропущенные слова: тридцать первое (число) (месяца) декабря. Поэтому – средний род (по слову число): неэффективное 31 декабря.
Запятые не нужны.
Правильно: Компания планирует занять от 30 до 50 % российского рынка виниловых пластинок. Исходя из принципа экономии средств эти знаки набирают только перед рядом чисел или после него, без постановки у каждого числа в числовом ряду.
См. в «Непростых словах».
Слова при желании, как правило, не выделяются запятыми. Обратите внимание: при передаче e-mail средствами русского письма коррректно: имейл-адрес.