№ 266533
Скажите, нужно ли выделять в кавычки англ. слова в русском тексте: Инновационная технология омоложения на аппарате TITAN и Water Beam. Спасибо!
ответ
Названия, написанные латиницей, не нужно выделять кавычками в русском тексте.
19 сентября 2012
№ 246189
Добрый день, Грамота! Недавно я спрашивала Вас, как надо писать сочетание 65-нм технология (или 32-нм технология), Вы ответили, большое спасибо. А если это сочетание пишется по другому, например: технологии 65 нм (65-нм) или просто 90 нм, 32 нм, нужен ли тогда дефис. Заранее благодарю за ответ. Наталья Нольде
ответ
Дело в том, что иное написание не позволяет грамотно прочитать такое сокращение. Поэтому лучше вообще избегать такого способа оформления сокращений на письме.
24 сентября 2008
№ 245460
Здравствуйте! Прошу ответить на вопрос. Как надо писать: 65 нм технология, 65-нм технология или 65 нм-технология. Это термины программистов. Большое спасибо. Наталья Нольде
ответ
Корректно: 65-нм технология.
3 сентября 2008
№ 242966
Здравствуй, уважаемая Сравка! Есть ли в русском языке слово "приемо-передача"? У вас в словарях я нашла только "прием-передача". Допустимо ли тогда использовать вариант, как в словаре, в технических текстах? И как тогда склонять правильно: Технология приемА-передачИ? Спасибо!
ответ
Существительное приемопередача не фиксируется словарями. Правильно: прием-передача, технология приема-передачи.
3 июля 2008
№ 240469
Срочно, ответьте, пожалуйста. На вопрос, как пишется слово "техно-лого-парк" в значении логистического парка, вы ответили, что все слитно - "технологопарк", но не получается ли так, что в этом случае возникает двоякое понимание и этот термин можно понять как "технологический парк" (от слова "технология")? Спасибо!
ответ
Двоякая трактовка возможна, но, может быть, здесь проблемы со словообразованием, а не с правописанием?
12 мая 2008
№ 228425
Можно ли сказать:
"Эта технология занимается прежде всего дальнейшим развитием имеющихся в наличии систем"
Может ли технология заниматься изучением чего-либо?
ответ
технология занимается -- некорректно.
3 сентября 2007
№ 227092
Добрый день. Подскажите, как правильно: "В курсе используе(-ю)тся технология(-и) Java Platform..., а также Java EE 5 SDK". Заранее спасибо.
ответ
Правильно: В курсе используется технология Java Platform..., а также Java EE 5 SDK.
9 августа 2007
№ 227104
Добрый день. Подскажите, как правильно: "В курсе используе(-ю)тся технология(-и) Java Platform..., а также Java EE 5 SDK". Заранее спасибо.
ответ
Если речь идет только об этих двух технологиях, то верно: используется технология..., а также технология...
9 августа 2007
№ 210931
Кафедра-технология машиностроения
Вариант 1: Заведующий кафедрой технологии машиностроения.
Вариант 2: Заведующий кафедры технология машиностроения.
Вопрос- какой вариант правельный?
ответ
Верен вариант 1.
29 ноября 2006
№ 209872
При изучении лексики используются система поддержки памяти и технология прямого ассоциирования, которая позволяет не «зубрить» русские переводы...
Нужны ли кавычки? Спасибо. :)
ответ
Кавычки не требуются: зубрить.
15 ноября 2006
