Правильно: Это та самая автобусная остановка.
Первый вариант не ошибочен. Более того, если сказуемое предшествует однородным подлежащим, то чаще оно стоит именно в форме единственного числа. Так что предпочтительно: понадобится.
Это существительное склоняется. Верны два варианта: рольставен и рольставней.
Названия станций метро, остановок наземного городского транспорта заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах); с прописной буквы пишется первое (или единственное) слово таких названий, а также все слова, которые пишутся с прописной буквы в составе соответствующих топонимов. Правильно: остановка «Улица Мосина».
Запятая уместна, так как в этом предложении союз или пояснительный: равен по значению к то есть.
Словарная фиксация: рентген-установка. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Нужно продолжить предложение: идентична чему? Формы подлежащего и сказуемого могут варьировать.
Оснований для постановки запятой нет.
