Корректно: стоимость трансляции за неделю.
Слово неделя пишется с прописной буквы, если является первым словом названия общественно значимого мероприятия, продолжающегося семь дней, напр.: Неделя славянской письменности и культуры, Неделя развития транспортной инфраструктуры.
Верно: семь с половиной очков, недель; 7,5 (семь и пять десятых) очка, недели.
См. в окне «Проверка слова» (среда).
В разговорной речи слова на той неделе могут относиться как к прошлому (на прошлой неделе), так и к будущему (на будущей неделе).
В предложении возможен любой из перечисленных союзов. Как свидетельствует языковой материал, приводимый в справочниках, союз нежели чем имеет то же значение, что и чем. Союз нежели (без чем) выполняет ту же функцию в предложении, но придает ему книжную стилистическую окраску.
Ударение падает на окончание: средА.
Правильно: (сделать что-либо) в течение двух недель.