№ 252303
Помогите! С справочнике Мильчина по лит. правке говорится, что в названиях храмов слова Сан, Санта пишутся раздельно, а у в справочнике Розенталя - что на дефисе. Как быть, где правда?
ответ
SantaMariadelFiore.jpg" width=134 align=left border=0>Правильно дефисное написание. В нашем издании справочника А. Э. Мильчина зафиксировано: названия церквей и соборов с элементами Сан-, Санта-, Сент- пишутся с прописной буквы через дефис (см.: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003. С. 80). Такая же рекомендация приведена и в «Русском орфографическом словаре» РАН:
Сан-... - первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Сан-Марино (государство), Сан-Ремо, Сан-Сальвадор, Сан-Себастьян, Сан-Диего, Сан-Хосе (города), Сан-Паулу (город и штат), Сан-Карло (собор и театр)
Санта-... - первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Санта-Крус (город, остров, река, провинция), Санта-Барбара, Санта-Клара, Санта-Мария (города), Санта-Лючия (поселок), Санта-Кроче (церковь)
То же в названиях церквей, храмов, состоящих из нескольких слов: Санта-Мария дель Фьоре, Санта-Мария делле Грацие, Сан-Пьетро ин Винколи и др.
11 марта 2009
№ 244730
Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, как писать названия залов и других помещений, если описывается памятник архитектуры? Например: Д(д)вор Д(д)евушек, Л(л)еситиница Р(р)ыцарей, З(з)ал Ц(ц)ветов, Д(д)ворец Д(д)ожей, М(м)ост В(в)здохов? Большое спасибо
ответ
Общее правило таково: в названиях архитектурных и других памятников, предметов и произведений искусства с прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена, например: Грановитая палата, Медный всадник, Колосс Родосский, Янтарная комната, Зимний дворец, Дворец дожей.
Однако начальное родовое наименование в подобных названиях архитектурных и др. памятников, произведений искусства пишется со строчной буквы. Правильно: собор Сан-Марко, мост Вздохов (в Венеции), мост Конфедерации (между Канадой и островом Принца Эдуарда). Аналогично следует писать и такие названия, как лестница Гигантов, лестница Рыцарей, зал Цветов, двор Девушек.
19 августа 2008
№ 240082
Как правильно написать: Христорождественский или Христо-Рождественский. Это название Собора.
ответ
Правильно слитное написание: Христорождественский собор.
28 апреля 2008
№ 236344
Собор российских новомучеников, миру явленных и не явленных, но ведомых Богу. Не явленных - отдельно?
ответ
Правильно: собор российских новомучеников, миру явленных и неявленных, но ведомых Богу.
8 февраля 2008
№ 234839
Подскажите, пожалуйста, когда мы упоминаем о святых князьях, мы пишем слово "святой" с большой буквы? Например, "Святой Глеб" или "Владимир Святой"? И вообще - принципиальный ли это момент?
ответ
Принципиальный. В сочетании с последующим собственным именем слово святой пишется с маленькой буквы: святой Владимир, святой Глеб, День святого Валентина. Однако в сочетаниях с предшествующим собственным именем, а также в названиях соборов, храмов, орденов, в географических наименованиях правильно написание с большой буквы: Владимир Святой, собор Святого Петра, орден Святой Анны, храм Всех Святых.
9 января 2008
№ 222961
Подскажите, пожалуйста, как написать следующие названия, если они расположены в середине предложения: С(с)обор Василия Блаженного, Ц(ц)ерковь Святителя Николая, Х(х)рам Христа Спасителя.
Спасибо!
ответ
Правильно: собор Василия Блаженного, церковь Святителя Николая, храм Христа Спасителя.
6 июня 2007
№ 220920
Архиерейский Собор Русской Православной Церкви - все слова с прописной должны быть?
ответ
Согласно общему правилу: Архиерейский собор Русской православной церкви.
9 мая 2007
№ 209698
Тире нужно? Софийский собор в Киеве - самый величественный и знаменитый из всех русских храмов .
ответ
Да, тире нужно.
14 ноября 2006
№ 208903
Помогите, пожалуйста, разобраться со строчными и прописными:
Великая Ф/французская революция, Ф/французская революция,
руководитель Т/традиционной Сангхи России - Пандито Хамбо Л/лама (-лама),
Организация Б/буддийского Д/духовенства Восточной Сибири,
Центральное Д/духовное У/управление Б/буддистов,
Буддийская Т/традиционная Сангха России,
Ферраро-Флорентийский С/собор,
В/восточные Ц/церкви,
Яковитская Ц/церковь,
Армянская Ц/церковь. Спасибо.
ответ
Корректно: Великая французская революция, Французская революция (если название сокращено до двух слов), руководитель традиционной сангхи России — Пандито Хамбо-лама. В следующих трёх названиях с большой буквы пишется первое слово официального названия и географические названия. Правильно: Ферраро-Флорентийский собор, восточные церкви, яковитская церковь, армянская церковь (так как последние три — не официальные названия).
3 ноября 2006
№ 207811
Помогите правильно расставить знаки препинания... Вытянулся длинный низкий Гостинный двор с плоскими аркадами и тупыми углами за ним каланча и серо-желтый каменный Казанский собор с колоннадой.
ответ
Корректно: Вытянулся длинный низкий Гостиный Двор с плоскими аркадами и тупыми углами, за ним - каланча и серо-желтый каменный Казанский собор с колоннадой. При отсутствии паузы тире можно опустить.
18 октября 2006
