См. в «Письмовник».
См. в «Словаре трудностей».
Запятая нужна.
В деловом письме точка после подписи не ставится.
Выбор варианта зависит от смысла: копия письма, содержащего... (само письмо содержит что-либо) и копия письма, содержащая... (копия письма содержит что-либо).
Все эти варианты могут употребляться в разных контекстах.
При адресовании документа должностному лицу инициалы ставятся перед фамилией, при адресовании физическому лицу — после нее. Подробно см. здесь.
Везде, кроме начала предложения, правильно написание со строчной буквы.
Слово пропадание используется в основном в профессиональной речи. Большинство толковых и орфографических словарей это существительное не фиксируют. В письме для широкого круга гораздо лучше написать: ...о пропаже связи.