российско-американская компания | Ответы справочной службы

№ 203351

исход азиатской переговорной кампании или компании

ответ

Правильно: переговорной кампании.

16 августа 2006

№ 229034

Подскажите, пожалуйста, если в тексте указывается название компании на английском языке нужны ли кавычки после слова Компания...

ответ

Названия, написанные латиницей, в русском тексте в кавычки обычно не заключаются.

12 сентября 2007

№ 288100

Добрый день. Как правильно писать название фирмы - ООО Торговая компания "Ромашка", как правильно писать ООО Торговая копания"Ромашка" или ООО торговая компания "Ромашка" или ООО "Торговая компания "Ромашка", с точки зрения правил русского языка??

ответ

Правильно: ООО «Торговая компания "Ромашка"». Допустимое написание (если нет возможности использовать кавычки разного рисунка): ООО «Торговая компания «Ромашка».

29 апреля 2016

№ 203088

Компания не несет ответственности за точность данных, предоставленных компании поставщиками(,) и точность информации, полученной из других источников вне компании. Нужна ли запятая после слова "поставщиками"? Спасибо

ответ

Указанная запятая нужна.

14 августа 2006

№ 298883

Здравствуйте. Как пишется выражение _ "яблочная" компания_, если речь идет о компании Apple? С кавычками? Контекст: _Apple, исходя из пророчеств, приберет к рукам Tesla. Яблочная компания заявит о себе и на автомобильном рынке.

ответ

Корректно: "яблочная" компания.

4 декабря 2018

№ 240088

как правильно пишется: социально-ориентированная компания или социально ориентированная компания

ответ

Правильно раздельное написание: социально ориентированная компания.

28 апреля 2008

№ 279601

Почему - КОмпания "Роснефть" - пишется не через А? Все предприятия пишутся, наверное, через А? Заранее спасибо.

ответ

Все предприятия пишутся через О: кОмпания.

Орфографический словарь

кампания, -и (поход; деятельность)

компания, -и (группа людей, объединение)

Большой толковый словарь

КАМПАНИЯ, -и; ж. [франц. campagne]
1. Воен.
Совокупность операций, объединённых общей стратегической целью и проводимых в определённый период времени или на отдельном театре военных действий. Начинать, проигрывать, вести кампанию.
2.
Период непрерывного плавания или похода военно-морского флота.
3.
Работа, проводимая в определённый период для осуществления какой-л. важной общественно-политической или хозяйственной цели. Избирательная к. Посевная к.
4. Техн.
Цикл непрерывного действия каких-л. агрегатов, машин, механизмов.

КОМПАНИЯ, -и; ж. [франц. compagnie]
1.
Общество, группа лиц, проводящих вместе время или чем-л. объединённых. Дружная, весёлая к. Тёплая к. (ирон.;
дружная, весёлая). Собраться компанией близких друзей. Гулять целой компанией. Составьте мне компанию! Расстроить компанию
(прервать дружескую беседу, увеселения; отказаться от участия в них). Не к. кто кому
(не подходит кому-л. как товарищ, приятель). Водить компанию с кем-л.
(иметь с кем-л. знакомство, дружбу, проводить с кем-л. время). Поддержать компанию
(не отказаться от участия в чём-л., задуманном какой-л. группой лиц).
2.
Торговое или промышленное предприятие, создаваемое обычно группой предпринимателей. Акционерная к. Экспортная к. Нефтяная к. // Устар.
Общее обозначение участников такого объединения, присоединяемое к имени официального главы фирмы (на письме сокращённо К). < В компании, в зн. нареч.
Вместе с другим, другими. За компанию, в зн. нареч.
Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие. Для компании, в зн. нареч.

=За компанию.

20 ноября 2014

№ 323198

Представляем генерального спонсора забега Ласковый май 一 Девелоперская компания «Люди» или Представляем генерального спонсора забега Ласковый май 一 Девелоперскую компанию «Люди»

ответ

Правильный вариант: Представляем генерального спонсора забега «Ласковый май» — девелоперскую компанию «Люди». Обратите внимание, что условное наименование мероприятия (забега) заключается в кавычки, а сочетание девелоперская компания пишется со строчной буквы.

18 мая 2025

№ 237695

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять кавычками название иностранной компании после слова "компания", если оно пишется на иностранном языке. Например, World Travel: правильный вариант компания World Travel или компания "World Travel"? Заранее большое спасибо.

ответ

Названия, написанные латиницей, в русском тексте принято не выделять кавычками.

4 марта 2008

№ 307754

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно оформить название компании, в "Письмовнике" не нашла подходящего ответа. 1) «Компания электротехнического оборудования Лянсинь» провинции Чжэцзян, или 2) компания электротехнического оборудования «Лянсинь» провинции Чжэцзян? Спасибо!

ответ

Правилен второй вариант.

14 марта 2021

Орфографический словарь

Большой толковый словарь

Нашли нужный ответ на свой запрос?