№ 265043
Здравствуйте! Склоняется ли слово "Германия" при склонении словосочетания "Федеративная Республика Германия": например, Посольство Федеративной Республики Германии или Посольство Федеративной Республики Германия Спасибо
ответ
Принято не склонять слово Германия в этом сочетании.
15 декабря 2010
№ 319914
Как правильно: Губернатор Республики Хакасия или Республики Хакасии?
ответ
Правильно: Губернатор Республики Хакасия.
7 декабря 2024
№ 295340
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово "Беларусь" в сочетании "Республика Беларусь" в предложном падеже? Как все-таки правильно: я живу в Республике Беларусь или в Республике Беларуси? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Слово Беларусь в этом сочетании не склоняется: я живу в Республике Беларусь.
22 ноября 2017
№ 317914
Здравствуйте!
Как правильно написать «республика» с прописной или строчной буквы?
Под словом «республика» понимается Республика Татарстан.
Прошу Вас рассмотреть возможность предоставления 5 мест в общежитии для студентов из других городов республики на период производственной практики в ООО «ХХХ» на 2025 год.
ответ
Слово республика в данном случае пишется со строчной буквы. Написание с прописной правильно в полном официальном названии.
12 октября 2024
№ 268197
Как правильно? в пределах республики или в пределах Республики
ответ
Правильно: в пределах республики.
22 января 2013
№ 245891
Как правильно: Прибыла делегация Республики Болгария или Республики Болгарии?
ответ
Корректно: ...делегация Республики Болгарии.
16 сентября 2008
№ 221269
Как верно?
Жителям Республики Тыва
или
Жителям Республики Тывы
ответ
В официальных документах рекомендуется не склонять, в разговорной и публицистической речи иногда встречаются склоняемые варианты.
17 мая 2007
№ 325088
Судя по вашим предыдущим рекомендациям (например, № 312163), верно в официальных документах не склонять названия республик женского рода на -ия (в Республике Калмыкия), а в неофициальных — склонять (в Республике Калмыкии). Два вопроса. 1. Насколько это строгое правило (будет ли грубым нарушением не склонять в тексте неофициальном)? 2. Склоняется ли название республики в таких словосочетаниях, как «народный поэт Республики Калмыкия» и «глава Республики Калмыкия»? Мне указали, что в такого типа званиях название республики не склоняется ни при каких условиях, но я не могу найти источник рекомендации.
ответ
Как мы и писали ранее, литературная норма предполагает склонение обеих частей наименования: народный поэт Республики Калмыкии, глава Республики Калмыкии.
Наше замечание о том, что «в официально-деловой речи, в документах название часто остается в именительном падеже» следует понимать таким образом: варианты типа *народный поэт Республики Калмыкия, *глава Республики Калмыкия и проч. не соответствуют литературной норме, но частая их употребительность в текстах официального характера свидетельствует о том, что постепенно складывается особая норма, стилистически и жанрово ограниченная; однако такая норма нигде не зафиксирована.
26 августа 2025
№ 226678
Добрый день! Непризнанная республика Абхазия или непризнанная Республика Абхазия? Спасибо!
ответ
Правильно: непризнанная Республика Абхазия.
2 августа 2007
№ 206856
Уважаемая Грамота! Где можно найти официальные и неофициальные названия республик РФ, а также бывших совтских республик, ныне самостоятельных государств?
ответ
См. в «Официальных документах» этого раздела, а также в разделе «Письмовник».
9 октября 2006
