Правильно: Поступление этого элемента с пищей зачастую ограниченно.
Правильно: нишевой.
Словосочетания тавтологичны, но при этом сравнительно часто используются в профессиональной речи в качестве точных и удобных обозначений части тела и предмета, предназначенного для этой части тела. Обратимся к примерам: нагрузка на суставы и поясничный пояс; упражнения, разогревающие поясничный пояс и стопы; укрепить плечевой и поясничный пояс; носить поясничный пояс, зафиксировать с помощью ортопедического поясничного пояса, согревающий пояс для поясницы.
Нет, это не ошибка.
Возможно, будет уместнее поставить тире вместо кавычек.
Да, является, поскольку у качества "особенный" нет градаций.
Да, здесь есть ошибка лексической сочетаемости. Репродукция — воспроизведённое полиграфическими средствами произведение изобразительного искусства.
Нет, запятые не нужны.
Пунктуация корректна.
