№ 243547
Почему "русский язык" -> "російська мова" (не "руська мова"), ведь "російський" означает "относящийся к России"? Тогда, например, "канадский язык". Является ли общепринятый перевод верным? Анализ этимологии слов по отдельности, на мой взгляд, в пользу "руська мова".
ответ
На наш взгляд, это вопрос лучше задать справочной службе украинского языка.
18 июля 2008
№ 224044
Здраствуйте уважаемая справка!
Сразу к вопросу.
Если части одного изделия поставляются РАЗДЕЛЬНО, то по-моему не корректно говорить (а тем более писать) "ПО-РАЗДЕЛЬНОСТИ".
Я прав?
Заранее благодарен,
Александр
ответ
Верно: по отдельности.
27 июня 2007
№ 221948
Большое спасибо, Справочное бюро, за помощь.
Подскажите, пожалуйста, что неправильно в следующем предложении (меня смущают кавычки): Однако "упрямая" народная молва неустанно повторяет - "видели", "лежит".
ответ
Верно: Однако упрямая народная молва неустанно повторяет: «видели», «лежит» (если имеется в виду, что повторяются эти слова по отдельности) или ...повторяет: «Видели, лежит».
24 мая 2007
№ 217047
Дорогая Грамота! Напишите, как правильно писать слово ДИДЖЕЙ? Ведь диджей - это сокращенно от ДИСК_ЖОКЕЙ (d-j). Почему же тогда в русском варианте надо писать слитно, без дефиса (как показывают словари)?
ответ
Части этого слова не употребляются по отдельности, поэтому диджей пишется слитно.
9 марта 2007
№ 207538
Дорогое бюро!
Ответьте, пожалуйста, как пишется: "по отдельности" -- раздельно или с дефисом?
Большое вам спасибо.
ответ
Правильно раздельное написание: по отдельности.
16 октября 2006
