Добавление предлога от, конечно, снимает двусмысленность. А без предлога фразу можно понять двояко, но это может быть как стилистическим недочетом, так и намеренной языковой игрой.
Правильно: мы располагаем 48 местами. Все приведенные Вами варианты ошибочны. Наращение после количественных числительных не используется.
Метафорический перенос — это способ появления нового значения у слова, а омонимы — это разные слова с несвязанными значениями. То есть исходное и метафорическое — это два значения одного многозначного слова, это не омонимы.
Другими — местоимение; местами, почти, везде — наречия; ровно, гладко, одинакова — прилагательные.
Правилен второй вариант. Аналогичные примеры можно найти в «Письмовнике».
Нет, не нужно.
Мужская фамилия Горб склоняется, женская – нет.