Запятая нужна, она отделяет придаточную часть сложноподчиненного предложения от главной: Внимательно прочитай, для чего он!
Это слово пока не получило фиксацию в нормативных словарях русского языка, поэтому «правильного» и «неправильного» варианта не существует. Слово продолжает осваиваться русским языком, встречаются оба варианта произношения и написания.
Все приведенные слова являются омофонами — словами, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному. Омофоны, строго говоря, омонимами не являются.
Пунктуация верна.
В Вашем предложении слово просто является частицей. Интонационное тире возможно.
Слово манго употребляется только как существительное среднего рода.
Вариант с тире предпочтительный. Вариант с запятой допустимый.
Колодезный - производное от колодезь, поэтому слова колодец и колодезный нельзя считать однокоренными.
Указанная запятая нужна.
Ударение остается на корне: коды.