№ 316589
Здравствуйте! Если я иду в школу, в театр, то возвращаюсь из школы, из театра. Но, если я иду на завод, на почту, то возвращаюсь с завода, с почты. Правильно?
ответ
Правильно. Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с — предлогу на.
1 сентября 2024
№ 313846
Здравствуйте! Как правильно писать? Устаревшее название провинции Индонезии Западная Нуса-Тенгара: Западные Малые Зондские Острова или Западные Малые Зондские острова?
ответ
Правильно: Западные Малые Зондские острова.
1 июня 2024
№ 221225
Уважаемая Справка,
у меня дилемма: как переводить? Хорватский народный театр или Хорватский национальный театр? Встречала оба эти варианта. Где правильный? Спасибо. С уважением.
ответ
В «Большой советской энциклопедии» употребляется вариант Хорватский народный театр. Советуем его использовать.
15 мая 2007
№ 288428
Корректно ли Мало-Конюшенный мост называть Малым Конюшенным? Спасибо.
ответ
16 мая 2016
№ 221552
Как правильно: руководитель литераторной ЧАСТИ кукольного театра или руководитель литературной ЧАСТЬЮ театра? Спасибо, жду.
ответ
Верно: руководитель литературной части.
21 мая 2007
№ 220228
как правильно: посещение семей с детьми театра или посещение семьями с детьми театра?
ответ
Корректно: посещение театра семьями с детьми.
27 апреля 2007
№ 307125
театр Камала, музей Горького в середине предложения с прописной или строчной
ответ
Корректно написание со строчной буквы, так как это не официальные названия.
24 декабря 2020
№ 248297
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется сочетание "клоун мим театр" - клоун-мим театр, клоун-мим-театр или есть другой вариант - и как это грамотно объяснить?
ответ
Требуется написание с двумя дефисами: клоун-мим-театр.
7 ноября 2008
№ 325840
Добрый день! Покажите, как правильно ГАУК "Театр ....." заключило договор или ГАУК "Театр..." заключил договор? При приемке документа возникли разногласия и, если возможно, ссылку на правило. Благодарю.
ответ
Правильно: ГАУК «Театр» заключило договор. Согласование — с родовым словом, в данном случае с опорным словом аббревиатуры (учреждение... заключило). Ср.: кинотеатр «Победа» был построен (не была построена), партия «Яблоко» была основана (не было основано).
20 сентября 2025
№ 323049
Добрый день, уважаемая Грамота. К сожалению, много вопросов остается без ответа. Задаю очередной и надеюсь на ответ. Информации в справочниках и на портале не нахожу, подобных примеров тоже. Географическое определение входит в название театра, первое слово официального названия, допустим: Магнитогорский академический драматический театр, Новосибирский государственный академический театр оперы и балета. Как в таком случае написать, если имеется в виду театр: Магнитогорская драма — магнитогорская драма, Новосибирская опера — новосибирская опера?
ответ
Представляется уместным и в такого рода разговорных обозначениях театров писать первое слово с прописной буквы. В написании типа Магнитогорская драма прописная буква будет сигналом того, что речь идет об имени собственном, что имеется в виду театр. Ср.: магнитогорская драма — о каком-либо тяжелом событии, произошедшем в Магнитогорске.
6 мая 2025
