Верно: работает в округе.
Без слова театр здесь не обойтись. Корректно: актер работает в Театре на Таганке.
Правильно: работает в должности заведующего терапевтическим отделением. Слово заведующий управляет творительным падежом.
В этом предложении, данном без контекста, союз как воспринимается скорее не в сравнительном значении, а в значении 'в качестве' ('нечто работает в качестве магнита для выгоды'); такие обороты с союзом как не требуют постановки знаков препинания.
Запятая перед союзом не требуется.