№ 302297
Здравствуйте! Подскажите. пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "Она резко побежала вперед_к носу корабля." Спасибо!
ответ
Возможна постановка запятой, если требуется подчеркнуть, что "к носу корабля" - это уточнение.
4 сентября 2019
№ 212613
объясните, пожалуйста, смысл и происхождение выражения "с корабля на бал"
ответ
Источник выражения с корабля на бал - роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»:
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Эти слова употреблены по отношению к Онегину. Пушкин сравнивает Онегина с Чацким - главным героем комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума", который, возвратясь из странствий, сразу же попал на бал к Фамусову.
В современном русском языке это выражение употребляется для обозначения резкого, неожиданного перехода из одной обстановки в другую.
20 декабря 2006
№ 296392
Я уже прочел что название корабля склоняется при употреблении без родового слова например: (крейсер): залп «Авроры», залп крейсера "Аврора". А если речь идет о чем-то связанном с кораблем, например о экипаже: экипажа "Энтерпрайза" или экипажа "Энтерпрайз"?
ответ
В этом примере также употребляется название корабля без родового слова. Верно: экипажа "Энтерпрайза".
23 февраля 2018
№ 325654
Как правильно сказать во множественном числе судно (корабль): много судов или суден? Сейчас в СМИ стали употреблять последний вариант.
ответ
Правильно: много судов. Форма суден — это форма родительного множественного слова судно в значении ‘сосуд’.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
14 сентября 2025
№ 282837
Как правильно говорить "корабль плывет" или "идет"?
ответ
Оба сочетания правильны. Ср.: Когда корабль идет по одному направлению, то впереди его находится одна и та же струя; когда он часто переменяет направление, то часто переменяются и бегущие впереди его струи. Л. Толстой, Война и мир. По какой реке твой корабль плывет // до последних дней из последних сил? // Когда главный час мою жизнь прервет, // вы же спросите: для чего я жил? Б. Окуджава, По какой реке твой корабль плывет...
16 июня 2015
№ 301726
Необходим ли какой-то знак препинания после "экспонатов". "Среди экспонатов парашют корабля"
ответ
Требуется тире: Среди экспонатов — парашют корабля. Однако при отсутствии паузы и логического ударения на обстоятельственном члене предложения тире не ставится.
29 июля 2019
№ 291418
Здравствуйте! Возник спор о передаче английского названия Dark Star на русский язык. По контексту объект является именем собственным для космического корабля (фильм 1974 года). При этом кораблю присущ собственный компьютерный разум. Какова нормативная передача: «Тёмная Звезда» или «Тёмная звезда»?
ответ
Это собственное наименование. Верно: "Темная звезда".
18 декабря 2016
№ 278095
Подскажите, пожалуйста, как написать "84-пушечный корабль" прописью. С уважением, Мария
ответ
Восьмидесятичетырехпушечный.
17 сентября 2014
№ 265489
Плавучий-пловучий, в старых источниках второй вариант, где логика, проверочное слово?!!!Очень нужно, помогите, спор со старым капитаном, назревает бунт на корабле)))
ответ
В корне плав-плов без ударения пишется о в словах пловец и пловчиха. Без ударения пишется а в словах плавучий, плавник, поплавок, плавун ('трава, жук, водяной опоссум'; но плывун 'грунт'), плавунец ('жук'), плавунчик ('птица'), сплавлять, сплавной, на плаву, наплавной. Под ударением – только а: плавать, лесосплав.
27 июня 2012
№ 277646
Подскажите пожалуйста : если можно сказать ,человек находится на борту (напр . корабля),то можно ли сказать ,что человека "выкинули с бОрта" . (имеется ввиду НЕ край корабля ). Спасибо .
ответ
8 сентября 2014
