Если имеется в виду общий дом, где живет и герой, и его жена, то мы рекомендуем поставить запятую. Без запятой предложение можно понять как "Хочу вернуться в дом жены".
Запятая перед присоединительной конструкцией нужна.
Возможны варианты с запятой и без нее, выбор зависит от интонации.
Лучше всего поставить запятую.
Правильно раздельное написание: не терпится.
Это выражение соответствует правилам русской грамматики. Оно уместно в непринужденном общении, в других контекстах — неуместно.
Приведенный Вами вариант правилен.
На сайте дана неверная информация. На самом деле варианты двусторонний и двухсторонний равноправны, что зафиксировано академическим «Русским орфографическим словарем» (4-е изд. М., 2012) и другими нормативными словарями современного русского языка.
Правильно: по истечении.
