№ 281972
В романе Гончарова "Обыкновенная история" Петр Иванович говорит: " - тебе хотелось от друга такой же комедии, какую разыграли, говорят, в древности вот эти два дурака ...? как их? что один еще остался в залоге, пока друг его съездил повидаться ... " Подскажите как пониматься фразу "один еще остался в залоге" и что за "два дурака" на которых делается ссылка?
ответ
Речь идет о балладе Шиллера «Порука» (1798), повествующей о том, как приговоренный к казни Дамон умолил отсрочить ее на три дня, чтобы выдать замуж сестру, а его друг Пифиас согласился пробыть эти дни в тюрьме в качестве заложника. Препятствия, задержавшие Дамона, едва не стоили его другу жизни. Потрясенный силой дружбы тиран Дионисий (историческое лицо — Дионисий Старший, тиран сиракузский; 406—367 гг. до н. э.) прощает Дамона, прося друзей включить его третьим в их союз.
См. примечания к роману в: Гончаров И. А. Обыкновенная история: Роман в двух частях // Гончаров И. А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. — СПб.: Наука, 1997—... Т. 1. Обыкновенная история. Стихотворения. Повести и очерки. Публицистика, 1832—1848. — 1997.
13 апреля 2015
№ 217585
как точно назвать мужа сестры7 за ранее благодарен!
ответ
Подробно см. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=332&_sf=160 [Непростых словах].
17 марта 2007
№ 222095
Скажите, пожалуйста,
как правильно пишется
"четве(ро)юродная сестра".
Спасибо
ответ
Верно: четвероюродная.
27 мая 2007
№ 227283
обьясните пожалуйста занчение вырожения "названные сестры". Заранее благодарен.
ответ
Правильно: названые сестры (названый - неродной; приемный).
11 августа 2007
№ 239942
как в Русском языке правильно-мед брат или мед сестра
ответ
Употребляются оба слова: медбрат, медсестра.
23 апреля 2008
№ 201277
привет как правильно пишется ты моя систра ИЛИ СЕСТРА ,ЮЛЯ
ответ
Корректно: Ты моя сестра, Юля.
18 июля 2006
№ 249682
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: "Я скоро стану старш-о-й сестрой" или "Я скоро стану старш-е-й сестрой" и каким правилом руководствоваться в данном вопросе. Спасибо.
ответ
Безударное падежное окончание прилагательного пишется с гласной Е: старшей.
16 декабря 2008
№ 246947
Все же прошу ответить какой вариант верный для "Систер милосердия", "чьими сестрами они являются?", или же "сестрами чего они являются. Дело в том, что у нас зашел спор, и каждый настаивает на своем варианте. Заранее спасибо!
ответ
Возможный вариант: Кем они являются?
9 октября 2008
№ 246385
как правильно?сестре принесли куклу поиграть или сестре принесли поиграть с куклой
ответ
Можно сказать: сестре принесли куклу поиграть, сестре предложили поиграть с куклой.
28 сентября 2008
№ 289847
Здравствуйте, "брат или сестра уже посещает или посещают детский сад?" Спасибо
ответ
Верно в ед. ч.: брат или сестра уже посещает.
12 августа 2016
