По правилам тире не нужно: между однородными сказуемыми, соединенными союзом и, знаки препинания не ставятся. Тире допустимо только как интонационный знак.
Запятая перед на какой нужна.
Омонимы – слова одной и той же части речи, имеющие одинаковое звучание, написание и грамматическое оформление, но разное значение. Если между значениями многозначного слова прослеживаются смысловые связи, основанные на разных типах переноса наименования, то у омонимов значения не связаны между собой, у них нет общих смысловых компонентов (в отличие от разных значений многозначного слова). Омонимы являются разными словами.
Правильно: на веранде.
Да, вводное слово казалось бы обособляется.
Перед этими словами обычно нужна запятая: Ты добрый, не то что некоторые.
Нет, слитное написание не допускается ни в каких случаях. Правильно только за счёт.
Указанные запятые нужны.
