Склонение женской фамилии Волова зависит от того, как звучит в именительном падеже мужская фамилия. Если мужская фамилия – Волов, то правильно в дательном падеже: Воловой. Если же мужская фамилия – Волова, то правильно: Волове (ср.: голова – голове).
Склонение женской фамилии Литвина зависит от того, как звучит в именительном падеже мужская фамилия. Если мужская фамилия – Литвин, то правильно в дательном падеже: Литвиной. Если же мужская фамилия – Литвина, то правильно: Литвине.
Эту фамилию нужно склонять.
Женская и мужская фамилия Погиба склоняется.
Все эти фамилии нужно склонять. См.:
Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Макареца, Макарецу и т. д.
Фамилия Шкандыба склоняется (и мужская, и женская). Что касается фамилии Ворочай – склоняется только мужская фамилия.
Склоняется мужская фамилия (как существительное второго склонения, например, как канал).
Склоняется только мужская фамилия: нет Гарнеца, к Гарнецу и т. д.
Мужская фамилия склоняется (Форкьяссина, Форкьяссину и т. д.), женская – нет.
