№ 276093
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы. Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей. Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
ответ
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
30 июня 2014
№ 294853
Пожалуйста, помогите! 1) Я заблудилась прямо стоя на месте. 2) Ни в одной книге не пишется про то, как можно заблудиться не сходя с места. (Это фразы из детской книжки.) Нужны ли ещё здесь знаки препинания?
ответ
Запятые допустимо не ставить.
5 октября 2017
№ 287319
Здравствуйте! Встретил в книге А. Леонтьева "Тройной прыжок" http://flibusta.is/b/299325/read фразу "Спасибо, за "Цеу"" (под "Цеу" персонаж подразумевает ценные указания). Думаю, запятая здесь не нужна. Так ли это? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Запятая возможна. Она показывает, что оборот за цеу является присоединительной конструкцией, т. е. произносится после паузы.
11 марта 2016
№ 307845
Здравствуйте. Возник вопрос. В книге использовано выражение "сношаются даже амёбы". Входит ли слово "сношаться" в смысле полового совокупления в современный список нецензурной лексики? В словаре Ожегова-Шведовой издания 1993 года стоит отметка "грубое". Какие требования сейчас? Спасибо
ответ
Разные словари признают глагол сношаться разговорным, сниженным или грубым.
28 марта 2021
№ 290045
Скажите, пожалуйста, как правильно писать название фильмов по типу: "Люди Икс: Дни минувшего будущего" / "Люди Икс: дни минувшего будущего"? Нужно ли ставить большую букву, если после двоеточия идет название отдельной серии?
ответ
По правилам русского языка слово после двоеточия пишется с маленькой буквы.
29 августа 2016
№ 309415
На какую букву падает ударение в слове "вервольф" ("вервольфы")?
ответ
Слово вервольф не зафиксировано в лингвистических нормативных словарях, однако можно сказать, что в русском языке установилось ударение на втором слоге. Это подтверждается, например, данными акцентологического подкорпуса Национального корпуса русского языка, где лишь в одном тексте ударение в слове вервольф на первом слоге, в остальных (пятидесяти одном) — на втором. Приведем один пример:
И в са́мый че́рный и́з после́дних дне́й
Я вы́хожу верво́льфом в полнолу́нье...
24 марта 2022
№ 301552
Добрый день! Уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру", подскажите пожалуйста, нужно ли ставить запятые в указанных ниже местах в данном предложении: "Эту поляну я назвала "Цветочная" (,) или (,) по-другому (,) "Луговая".
ответ
Все указанные запятые нужно поставить.
18 июля 2019
№ 302595
Здравствуйте! Соответствует ли правилам словоупотребления в русском языке второе предложение из приведённых ниже? «Предлагаем вам керамическую кадку Vuar! Её объём (3500 мл) достаточен для выращивания комнатных бегоний». Спасибо!
ответ
Грамматически все верно.
Насколько уместна форма достаточен, зависит от ситуации употребления и стиля текста. Так, если текст должен быть максимально легким для восприятия, то эту форму лучше заменить (например: Ее объема хватит...).
23 сентября 2019
№ 234807
Вознаграждение будет назначено в размере указанной ниже процентной доли от Общей Суммы:
1,5% относительно привлечения долгового финансирования. Как правильно написать 1,5 % прописью в данном контексте? Спасибо.
ответ
Правильно: полтора процента.
8 января 2008
№ 235658
Скажите, пожалуйста, допустимо ли обособлять "большей частью" в предложении: Вероятно, вы заметили, что намеченное нами в проекте подготовки относится большей частью к самому верхнему уровню представленной ниже схемы.
ответ
А зачем? Сочетание большей частью вводным не является, это наречное выражение, оно не обособляется.
24 января 2008
