№ 274404
Здравствуйте, хотела бы знать возможно ли такое употребление : приехал с Москвы, прилетели с Турции , вернулись с Испании , с Саратова и т п. Спасибо!!!
ответ
Нет, это просторечное употребление. Правильно: из Москвы, из Турции, из Испании, из Саратова.
9 апреля 2014
№ 217810
...при определении ущерба (убытков), связанного (ных?)с ненадлежащим качеством продукции...
С чем надо согласовывать причастие - с ущербом или с убытками? Заранее спасибо
ответ
Корректно: при определении ущерба (убытков), связанного (связанных) с ...
21 марта 2007
№ 320178
Здравствуйте! Как грамотно написать: ABS-пластик с софт тач покрытием ИЛИ ABS-пластик с софт-тач покрытием ИЛИ ABS-пластик с софт тач-покрытием ИЛИ ABS-пластик с софт-тач-покрытием?
ответ
Корректно: ABS-пластик с софт-тач-покрытием.
13 декабря 2024
№ 257019
Интересно, а почему слово "фуа гра" в орфографическом словаре, во-первых, пишут слитно (в родном французском, откуда оно к нам и пришло, в два слова) , а во-вторых, откуда у него взялся средний род? Переводится foie gras как "жирная печенка", во французском имеет м.р. Так откуда взялся средний? Кстати, в универе нам преподаватели четко объясняли, как формируется родовая принадлежность иноязычных слов: по родовому слову. Поэтому "рояль" - м.р., родовое слово "инструмент", а "виолончель" хоть и с таким же окончанием - ж.р., поскольку родовое слово - "скрипка". Так за что обидели бедную фуа гра? М.б. авторам "Орфографического словаря" стоит пойти да еще поучиться?
ответ
Учиться нужно всем: и авторам, и читателям словарей. Это во-первых.
Во-вторых. Дефисное (не раздельное) написание свидетельствует о том, что в русском языке, в отличие от французского, нет самостоятельных слов "фуа" и "гра".
В-третьих. Средний род этого несклоняемого (в отличие от рояля и виолончели) существительного соответствует родовому слову "блюдо" (ср. несклоняемые: суши, бланманже и др.).
В-четвертых, виолончель тоже инструмент (музыкальный).
22 декабря 2009
№ 209338
Спасибо за ответ (209204), но тогда как решить - Шарон Стоун или Шэрон. Моника Белуччи или Белучи (или как-то еще...)? Или, следуя из того, что единых правил нет, можно волевым решением писать определенным образом?
Возможно, есть какой-то справочник или нечто подобное, где можно узнать традиционное написание имен известных людей?
ответ
Можем рекомендовать справочник «Иностранные имена и названия в русском тексте» (Гиляревский Р. С., Старостин Б. А.)
8 ноября 2006
№ 261427
как правильно ребенка дошкольного возраста знакомить с буквами.напр. Р -эр, С- эс, Ш-ша и т.д. В пед. университете несколько лет назад учили,что букву надо произносить ребенку именно как букву,а не звук.Но сейчас во многих детских пособиях и передачах(постоянно в популярной АБВГД-ке) называют букву только звуком(напр.произносят буква Р-р,С-с,Ш-ш).Ошибка это или нет?
ответ
Дело в том, что обучение чтению и изучение алфавита - это несколько разные задачи. Для раннего обучения чтению дошкольников целесообразно произносить названия букв как звуки (произносить так, как буквы звучат в слове). В начальной школе можно уже выучить и "нормальные" названия букв.
11 мая 2010
№ 310303
День рождения как пишется с большой или с маленькой буквы
ответ
Сочетание день рождения пишется строчными.
30 января 2023
№ 311067
Добрый день! как пишется "мелкодробленая" с/с Мелкодробленая крупа пшеничная
ответ
19 сентября 2023
№ 288060
Как всё-таки пишется "А(а)рктический шельф"? С прописной или строчной? С
ответ
Следует писать со строчной: арктический шельф.
27 апреля 2016
№ 286843
как правильно в творительном падеже: с ней или с нею?
ответ
15 февраля 2016
