№ 319226
Здравствуйте !
Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь нормативные документы, распоряжения, рекомендации который бы требовали исключить использование англицизмов в наименовании документов, распоряжений, стандартов предприятий ?
ответ
На данный момент в России нет конкретных нормативных документов или распоряжений, которые бы формально требовали полностью исключать использование англицизмов в наименованиях документов, распоряжений или стандартов предприятий. Однако существует закон "О государственном языке Российской Федерации", который регулирует использование русского языка как государственного. Прямых запретов на использование иностранных слов в документах там нет, но подразумевается, что официальные документы должны быть понятны носителям русского языка. См. также ст. 6: "При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи".
20 ноября 2024
№ 263605
Скажите пожалуйста, нужна ли запятая в предложении (перед словом "ссылка"): "При использовании материалов сайта, ссылка на сайт обязательна."
ответ
Запятая не нужна. Нет оснований для ее постановки.
1 сентября 2010
№ 303723
Здравствуйте, допускается ли использование глагола "рассказывает" с существительным "сайт"? Является ли это речевой ошибкой? "Сайт рассказывает, что красный цвет стимулирует человеческую активность."
ответ
Такое употребление не ошибочно, но лучше: на сайте рассказывается, что...
29 ноября 2019
№ 288624
Можно ли получить ответ касательно возможности использования в специальной лексике (мода и дизайн) слова "артизанальный" в качестве более благозвучного аналога "ремесленный"? Спасибо
ответ
Можно. Этот вариант не кажется более благозвучным.
25 мая 2016
№ 278126
Здравствуйте! Допустимо ли использование слова "закал" в качестве проверочного к слову "закаляться" из словосочетания "закаляться летом"?
ответ
Такая проверка безударного гласного возможна.
18 сентября 2014
№ 272333
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется фразеологизм "подводные камни" при использовании его в тексте - с кавычками или без? Спасибо!
ответ
9 декабря 2013
№ 279412
как правильно написать средство или средства? «Использование ИКТ на уроках русского языка и литературы как средства технического обеспечения и повышения эффективности урока»
ответ
Здесь верно: использование ИКТ как средства.
17 ноября 2014
№ 279566
как правильно писать окончания при использовании аббревиатуры. Например: ЗАО "Надежда" ответила или ответило (учитывая, что ЗАО - закрытое акционерное общество)?
ответ
Следует ориентироваться на родовое слово ЗАО (общество): ЗАО "Надежда" ответило.
19 ноября 2014
№ 276025
Уважаемая редакция, подскажите, пожалуйста, как пишется "предназначен только для непрофессионального использования". Правильно ли слитное написание "непрофессионального"? Заранее благодарна
ответ
Слитное написание правильно.
25 июня 2014
№ 290927
Возможно ли использование профессионализмов в официальных документах, если они составлены по этой же специализированной тематике? Есть ли слово "обозначАтель" в русском языке?
ответ
Профессионализмами чаще называют разговорные слова какой-либо профессии. Разговорная лексика в официальных документах неуместна. Слово обозначатель существует, но пока не фиксируется нормативными словарями.
8 ноября 2016
