При употреблении в сочетании с родовым словом согласование не требуется: жители села Ясная Поляна.
Есть фиксация в терминологических и энциклопедических словарях.
Ваш вариант расстановки знаков верный.
Дата является пояснением к обстоятельству завтра и требует обособления.
В этом бессоюзном сложном предложении по основному правилу ставится двоеточие, поскольку вторая часть поясняет то, о чем говорится в первой. См. пункт 1 параграфа 129 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.); в примечании к этому параграфу указано, что допустимо вместо двоеточия поставить тире.
Это предложение неполное, в нем восстанавливается определяемое слово, стоящее перед определениями, а в таких случаях определения, как правило, однородны. Сравним: Пришла Масленица, русская, старинная, румяная да блинная.
Употребление предлога «на» в данном контексте грешит изрядной разговорностью.
Сочетание произвести эффект на кого-либо корректно и зафиксировано в словарях.
Обе фразы возможны, но у них разный смысл. Футбол ждут перемены – футбол будет меняться. Футбол ждет перемен – футбольный мир ждет, когда что-то изменится (все в ожидании перемен).
Сочетание гармоничная мелодия корректно. Оно зафиксировано в Словаре паронимов современного русского языка Бельчикова Ю. А. и Панюшевой М. С. (М., 1994).