№ 299034
Добрый день! Можно ли употреблять такое словосочетание: "медленный ветер"? В таком предложении: "Будет дуть медленный восточный, юго-восточный ветер."
ответ
Корректно: слабый ветер, сильный ветер.
22 декабря 2018
№ 298851
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, с каким предлогом лучше употреблять слово "ревакцинация": Ревакцинация от коклюша? Ревакцинация против коклюша? Оба варианта допустимы? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
30 ноября 2018
№ 298815
В последнее время очень часто приходится читать следующее выражение (а недавно так же высказалась и диктор телевидения): "коллекция вдохновлена" или "данное произведение вдохновлено". По-моему, это грубейшая ошибка. Конечно, предмету можно приписывать действия одушевленного имени существительного или употреблять в страдательном залоге, выражающем чувства. Например, "этот шкаф может многое рассказать о своем хозяине", "произведение выстрадано автором". Но как можно вдохновить коллекцию или что-либо еще?! Вдохновляются же авторы при создании своих произведений или что-то вдохновляет их. Это просто дикость какая-то! Причем это словосочетание настолько распространилось, что встречается чуть ли не в каждом сообщении о появлении какой-либо новинки. Ответьте, пожалуйста, права ли я.
ответ
Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". Согласны с Вами, в русском языке такое употребление не вполне корректно.
28 ноября 2018
№ 298798
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала! Как вы считаете, уместны ли кавычки в слове _закладка_ (о наркотиках) и корректно ли его так употреблять в подобных контекстах типа: _мужчина подозревается в изготовлении закладок наркотиков_; _он осужден за закладку наркотиков_.
ответ
Кавычки не требуются.
27 ноября 2018
№ 298754
Всё повторяется вновь, Слёзы, простить умолянья... Как правильно пишется в этом контексте слово умолянья?
ответ
Мы рекомендуем не употреблять это слово в литературной речи. Лучше всего заменить его словом мольбы.
23 ноября 2018
№ 298695
Уважаемая Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, какие числительные (количественные или порядковые) следует употреблять в сочетании со словом "номер". Я понимаю, что есть почти имена собственные такие как "Пост номер один" или "Палата номер шесть", например. А применительно к игрокам команды? Как правильно? "Антип Баклушин, номер третий", или "Антип Баклушин, номер три"?
ответ
Могут использоваться и количественные, и порядковые числительные: третий номер, номер три.
11 ноября 2018
№ 298648
Нужно ли тире и корректно ли само построение фразы? Можно ли употреблять "прошу" и "по просьбе" в одном предложении? Прошу Вашего разрешения на видеосъемку интервью в отеле, по просьбе Руквоводителя Академии ( - )Алексея Жданова.
ответ
В таком случае непонятно, о чьей именно просьбе идет речь.
10 ноября 2018
№ 298383
Здравствуйте! Подскажите, как правильно во мн.ч. употреблять слово "пламя" в разных падежах. Благодарю.
ответ
Формы мн. ч. неупотребительны.
16 октября 2018
№ 298313
Здравствуйте. Подскажите, уместно ли употреблять слово "мойка" в выражении "мойка ног" в контексте разговора об опрятном внешнем виде человека? Или лучше употребить "мытье"?
ответ
Лучше: мытье ног.
7 октября 2018
№ 298233
есть ли в русском языке слова стикерение или стикерование (процесс наклейки небольшой этикетки (стикера) на продукт)? можно ли их употреблять
ответ
Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов. Лучше написать: наклейка стикеров.
27 сентября 2018
