Сочетание корректно, его можно свободно использовать.
Запятая не нужна.
Названия месяцев могут писаться с большой буквы в начале предложения или, например, если выступают в роли условных наименований: ТЦ "Июнь".
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: братья Юрий и Лев Мейендорфы. Но при отсутствии имен: братья Мейендорф (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
Правильны все приведенные Вами варианты переноса. Правило звучит так: группа неодинаковых согласных букв в середине слова, входящих в корень или образующих стык корня и суффикса, может быть разбита переносом любым образом.
Да, можно.
Оба варианта корректны.
Пунктуация зависит от строя конкретного предложения.
Возможно: инженер-строитель -- гидротехник, инженер-строитель (гидротехник).
Это не ошибка, так сказать можно.