№ 244571
К ответу на вопрос 244533: Буду благодарен за указание этих экстралингвистических причин.
ответ
После воссоединения Восточной и Западной Германии директор Европейского департамента в 1995 г. в специальном документе (со ссылкой на договоренность министерств иностранных дел России и Германии) подчеркнул решение сторон не склонять по падежам слово Германия в официальном названии государства – Федеративная Республика Германия.
6 января 2016
№ 324043
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Если начинать предложение с цифры не рекомендуется (вопрос 319388), то возможно ли переставление слов? Например: было "22 июня 1941 года Германия напала на СССР", стало: "В 1941 году 22 июня Германия напала на СССР". Вот именно так можно ли перестроить предложение?
ответ
Предложение перестроить таким образом можно.
21 июля 2025
№ 309180
В отсутствии лаборанта 5 разряда выполняет отбор проб и входной контроль… Требуется ли запятая после слова «разряда»?
ответ
Запятая не требуется. Обратите внимание, что верно: В отсутствие лаборанта...
11 февраля 2022
№ 243716
Скажие, пожалуйста, на украинском языке склоняется ли фамилия Мойсеенко? Прим: в особі директора філії Мойсеєнка(ко).
ответ
В русском языке фамилия Мойсеенко несклоняема. Вопрос о том, склоняется ли она в украинском языке, следует адресовать справочной службе украинского языка (например, на портале Mova.info).
24 июля 2008
№ 213271
Недавно услышала мнение, что употребление союза "чтоб" считается не литературным, и предпочтительнее использовать союз "чтобы". Не вижу никакой разницы между ними, или она все-таки есть? Хотя бы в таком примере "Ему нужна машина, чтоб доехать до работы". Спасибо.
ответ
Никакой стилистической разницы между чтоб и чтобы нет. Оба слова входят в состав русского литературного языка, являются общеупотребительными и стилистически нейтральными.
8 января 2007
№ 322806
Здравствуйте, редакция! Спасибо вам большое за такой ценный портал! Пришел в голову вопрос, решил задать.
Когда я учился в школе, учительница русского языка по 9 класс нам твердила каждый день, что нельзя создавать такие предложения, где после подлежащего и тире, идёт "Когда".
Например: Обыденность - это когда ... (Учили, что нельзя!)
Мол, правильно: Обыденность - это ситуация, когда ... (Якобы нельзя использовать "когда" без слова "ситуация" и т.п.
Но сейчас я часто встречаю в изданиях, статьях, книгах вариант, где после тире идёт "это когда". Объясните, пожалуйста.
ответ
Предложения такого типа имеют разговорную окраску и в книжных стилях речи (научном, официально-деловом) не используются, однако в публицистическом и художественном стиле они могут служить средством выразительности, сравним: Любовь — это когда кажется то, чего нет (Ч.); Самая поздняя осень — это когда от морозов рябина сморщится и станет, как говорят, «сладкой» (Пришв.).
14 апреля 2025
№ 323504
Добрый день!
Мне кажется, вы сами себе противоречите с комплИментом и комплЕментом.
В вопросе № 317951 вы пишете:
"Существуют даже целые обзорные статьи на профильных сайтах, где "разоблачается" якобы неуместное в этой ситуации слово комплимент: "С чего бы вдруг шеф-повар делал вам комплимент, если он вообще вас не знает? Он приносит комплемент — дополнение к вашему заказу"»."
но в вопросе № 323386 вы пишете про комплИмент, т.е. отель делает вам коплИмент (о том как вы хорошо выглядите сегодня)? Это разве не дополнение к номеру в виде комплЕмента?
ответ
История появления слов комплимент и комплемент в русском языке, их значения и особенности употребления в современной речи подробно описаны в статьях лингвистов. При чтении ответов нашей справочной службы обратите внимание на ссылки и содержание цитат.
26 июня 2025
№ 263778
Можно ли употребить термин "сотрясение мозга" во множественном числе? Например: "У водителя и пассажира - сотрясения мозга".
ответ
Нет, множественное число здесь не годится.
16 сентября 2010
№ 263950
Подскажите, пожалуйста (если можно, срочно), склоняется ли термин "омега-3". Наш рекламный отдел утверждает, что правильно "омегой-3, омеге-3".
ответ
Этот термин склоняется, если он употреблен без родового слова.
24 сентября 2010
№ 268778
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется термин "бизнес джет". С черточкой (бизнес-джет), без нее (бизнес джет) или слитно (бизнесджет)? Спасибо.
ответ
Корректно: бизнесджет (дефис использовать не следует, поскольку слово "джет" самостоятельно не употребляется).
27 марта 2013
