Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «песси вилле»

№ 224985

Верно ли расставлены запятые в предложении:"В случае(,)если необходима информация о регистрации клиента(,)необходимо обратиться в Информационное агентство."?

ответ

Правильно: В случае если необходима информация о регистрации клиента, необходимо обратиться в информационное агентство.

11 июля 2007

№ 221723

Нужна ли запятая после "В случае"? В случе( )если продукция не выполнена в срок, иполнитель обязуется допоставить недостающее количество.

ответ

Запятая не требуется. В случае если - сложный подчинительный союз.

22 мая 2007

№ 323784

Нужны ли запяты и где? Эти выше представленные материалы частично включены в статью «Сто лет вместе» газеты «Новые вести».

ответ

Запятые не нужны. В предложении Эти выше представленные материалы частично включены в статью «Сто лет вместе» газеты «Новые вести» отсутствуют обороты или конструкции, требующие обособления.

10 июля 2025

№ 328066

Подскажите пожалуйста как правильно - врач сказал или врач сказала? (Если девушка врач) и нужно ли тире после девушка?

ответ

Корректно: Врач Петрова сказала; Врач сказал; в разговорной речи возможно Врач сказала.

20 ноября 2025

№ 221999

Здравствуйте! Прошу Вашей помощи в разрешении вот такой возникшей ситуации. Для заголовка праздничного плаката была использована цитата из песни Н.Добронравова «До свиданья, до новых встреч!» Т.к. кавычки в заголовке плаката не уместны, они были опущены. Мой оппонент утверждает, что написание слова «до свиданья» через мягкий знак является ошибкой. Вопрос. 1. Возможно ли в данном конкретном случае использование авторского варианта? (цитата без кавычек для заголовка плаката) 2. Действительно ли написание слова через мягкий знак является ошибкой?

ответ

1. Возможно. 2. Это не ошибка.

24 мая 2007

№ 268547

Будьте добры, ответьте нужны ли запятые в предложении: "..., а возле стола (,) в ожидании прогулки(,) сидит пес."

ответ

Нет надобности ставить эти запятые.

12 марта 2013

№ 279275

Здравствуйте. Подскажите, нужна ли запятая в предложении: Я видел, как они ели корм. (речь идет о птицах) Спасибо.

ответ

Поставленная запятая нужна.

11 ноября 2014

№ 238383

Скажите, пожалуйста, нужны ли указанные запятые в данном предложении: ...панельные технологии - это (,) в первую очередь (,) жилье эконм-класса.

ответ

Запятые не нужны. Правильно: экономкласс.

18 марта 2008

№ 296703

Здравствуйте! Нужно ли ставить тире в данном предложении: "Но заходить домой я не спешил (—) решил постоять возле подъезда"

ответ

Постановка тире допустима.

18 марта 2018

№ 273912

Склоняется ли фамилия Виллаш-Боаш? Спасибо.

ответ

В склонении пишущихся через дефис мужских иноязычных двойных фамилий, в которых первая часть оканчивается на согласный, наблюдаются колебания. Рассказывая о назначении специалиста, о котором идет речь, на должность главного тренера «Зенита», различные спортивные издания то склоняют, то не склоняют первую часть: Виллаша-Боаша и Виллаш-Боаша. Как же всё-таки правильно? Давайте разбираться.

Если мы обратимся к справочным пособиям, мы обнаружим в них только рекомендации, касающиеся склонения русских двойных фамилий. Так, «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой указывает: в русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия: песни Соловьева-Седого. Ср. также: картины Петрова-Водкина, проза Соколова-Микитова, фильмы Михалкова-Кончаловского, судьба Муравьева-Апостола. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется: исследования Грум-Гржимайло.

А как же быть с иностранными двойными фамилиями? Изучив словарные рекомендации (Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010; Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. – 5-е изд., испр. – М., 2008 и др. издания), можно обнаружить следующие закономерности:

если не склоняется вторая часть иностранной фамилии, пишущейся через дефис, то первая часть, оканчивающаяся на согласный, обычно склоняется: книги Андерсена-Нексе, биография Барклая-де-Толли;
если же вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая часть фамилии склоняется: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака (не Гея-Люссака!), картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля.

Таким образом, исходя из приведенных выше закономерностей, можно считать несклонение первой части фамилии Виллаш-Боаш предпочтительным. Соответственно, корректны сочетания: назначение Виллаш-Боаша, контракт с Виллаш-Боашем, пожелание успехов Виллаш-Боашу.

О склонении фамилий см. также в разделе «Письмовник».

18 марта 2014

Почитать на грамоте