№ 326064
Можно ли слова «шарм» использовать с неодушевленными предметами, например со зданиями или с одеждой.
ответ
Конечно! И у здания может быть шарм, и у наряда.
29 сентября 2025
№ 252907
Уважаемые господа! При анонсировании мероприятия, посвященного празднованию дня победы, необходимы ли кавычки при написании словосочетания : фронтовые 100 грамм ? Заранее благодарна
ответ
Корректно написание без кавычек.
5 мая 2009
№ 293092
Здравствуйте, Справочное бюро. У меня вопрос относительно написания по-русски фамилии "Huntington". Есть неврологическое заболевание под названием "Huntington's chorea". Изучив по мере своих возможностей литературу, я выяснил, что до 1928 г. во всех русскоязычных источниках это заболевание указывалось как "хорея Huntington'а", т.е. эпоним просто не переводился. В терапевтическом справочнике 1928 г. и в учебнике по неврологии 1930 г. оно было переведено как "хорея Гентингтона". Далее в 1960-х и 1970-80-х гг. чаще всего употреблялось написания "Гентингтона", но "Хантингтона" тоже встречалось. В настоящее время эти два варианта перевода продолжают встречаться. На мой взгляд, целесообразно стремиться к единообразию терминологии, что облегчит поиск необходимой информации. Является ли оправданным, что предпочтение следует отдать такому написанию эпонима, как "хорея Гентингтона", а не "Хантингтона"? Спасибо!
ответ
Фиксируются оба варианта. О предпочтениях должно договориться медицинское сообщество.
8 мая 2017
№ 242767
А как правильно сказать про процедуру или аппаратуру - косметическая или косметологическая? Или салон - косметический или косметологический? Спасибо заранее.
ответ
Думаем, лучше: косметологическое оборудование (медицинское), косметологический салон (такой, в котором применяются методы косметологии).
1 июля 2008
№ 245974
Доброй ночи! Корректно написать "занимаются сохранением ИХ памяти", или вернее "памяти о них"?
ответ
В "медицинском" смысле верно: ...сохранением их памяти. В "мемориальном" смысле: ...сохранением памяти о них.
17 сентября 2008
№ 272647
Добрый день! У меня вопрос по использованию строчных и прописных букв в предложении. В игре есть предметы "Штаны странника" и "Свиток здоровья" (первые слова с прописной буквы), нужно ли эти слова писать с прописной буквы в предложениях "Использовать Свиток здоровья", "Надеть Штаны странника"? Верны ли варианты "Купить свиток здоровья" и "Надеть штаны странника". Спасибо заранее за ответ! Ирина
ответ
Оснований для прописной буквы нет: купить свиток здоровья, надеть штаны странника.
13 января 2014
№ 280649
Скажите, пожалуйста, нужно ли склонять в данном случае географическое название: "Летательный аппарат по своим размерам не уступал штату Монтана/Монтане"?
ответ
Название штата склонять не нужно: ...штату Монтана.
27 января 2015
№ 272591
На какую гласную ставится ударение: реками/горами. Там за реками. Там за горами.
ответ
Правильно: за горАми. Что касается реки, то возможны варианты: за рЕками (предпочтительно) и за рекАми (допустимо, но этот вариант устаревает).
10 января 2014
№ 275539
Добрый день, помогите разобраться со знаками препинания, нужна ли запятая? огромное спасибо! Изъятое оказалось наркотическим средством - героином, массой 30 грамм
ответ
Следует перестроить предложение, запятая не поможет: Изъятое оказалось наркотическим средством - героином, масса вещества составила 30 грамм.
21 мая 2014
№ 274366
Как будет правильно написать: "Одна целая три тысячных грамма" или "Одна целых и три тысячных грамм". Спасибо
ответ
Правильно: одна целая три тысячных грамма.
7 апреля 2014
