Знаки препинания расставлены верно.
Фамилия не склоняется.
Мужская фамилия Атанесян склоняется, женская – нет. Правильно: тетрадь Атанесяна Николая (но: тетрадь Атанесян Марии).
Да, мужская фамилия Деренкив склоняется (женская – нет).
Ваша фамилия склоняется.
Корректно написание без кавычек.
Обе указанные запятые нужны.
Запятые расставлены правильно.
В этом случае сравнительный оборот тесно связан со сказуемым (смысл предложения не в том, что он танцует, а в том, как именно он танцует), а значит, запятую перед союзом как ставить не нужно.
Между частями этого сложного предложения наблюдается структурный параллелизм, сопровождаемый в устной речи интонационным выделением (ударением) обоих членов предложения в каждой из частей. В таких случаях ставится тире: Ты — моё, а я — твоё.
