№ 319031
Вместо ответа на вопрос № 312989, в котором пользователь спрашивал, какой вариант использования англицизма правильный – "ресёрч" или "рисёрч", вы написали, что нужно использовать слово "исследование".
Ответьте, пожалуйста, на исходный вопрос. Этот англицизм используется постоянно (в IT, например), поэтому вопрос насущный
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это слово не зафиксировано, в практике письма встречаются оба варианта. Однако орфографическим тенденциям отвечает написание через е: ресёрч.
13 ноября 2024
№ 323451
Подскажите нужна ли запятая мёду союзами "и" и "когда"? Очки на битве драконов набирались быстро, и, когда их стало запредельное количество, я получила удовольствие, осознавая, что Шизо не будет в топ три.
ответ
Запятая после сочинительного союза и нужна, поскольку подчинительный союз когда не имеет второй части. Обратите внимание, что сочетание топ-три (топ-3) пишется через дефис.
23 июня 2025
№ 326705
Как транскрибируется имя чилийской поэтессы Мистраль: ГабриЕла или ГабриЭла? В печатных сборниках на русском есть оба варианта.
ответ
Справочник «Иностранные имена и названия в русском тексте» Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина рекомендует писать имя Габриела через е.
14 октября 2025
№ 272453
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: - мини-фокус-группа - мини фокус-группа - другой непредвиденный вариант?) Интересует расстановка дефисов. Спасибо заранее!
ответ
Непредвиденных вариантов нет :) Правильно: мини-фокус-группа. Слово фокус-группа пишется через дефис, первая часть сложных слов мини- присоединяется дефисом, поэтому и возникает написание с двумя дефисами.
24 декабря 2013
№ 276307
Использовано в части стихотворения: "Слово мелется в сфере губ Мельнично, Заминается взгляд, Стыдится. От позвонков шеи поясничечно Стекает разум. Мысль дымится. Это не нужно так выразить...". Я с трудом понимаю в данном стихе синтаксическое и орфографическое построение. Я узрела признаки легастении. Меня уверяют, что слово "поясничечно", это уменьшительно- ласкательное преобразование. Может я чего-то не понимаю? Хотелось бы услышать мнение специалиста. Благодарю!
ответ
На наш взгляд, поясничечно — авторский неологизм, наречие, образованное от слова поясница. Возможно, это слово означает 'по пояснице, через поясницу'. Однако дать однозначное толкование затруднительно.
14 июля 2014
№ 278420
Как правильно писать "природно-очаговые инфекции" или "природноочаговые инфекции"? Спасибо.
ответ
Природно-очаговый пишется через дефис. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
6 октября 2014
№ 289630
Как правильно: Ново-Западное кладбище или Новозападное кладбище (в Пензе) Спасибо за ответ!
ответ
Часть ново- в названиях может быть написана и слитно, и через дефис. О принятом написании каждого конкретного названия необходимо узнавать в администрации населенного пункта.
30 июля 2016
№ 304965
Здравствуйте! В следующем фрагменте слитное написание «прафинно» режет глаз. Не нужно ли «пра» написать отдельно? Буду признателен, если поясните почему. Спасибо. Разделение финно-угорских языков произошло несколько тысяч лет назад. Во многих языках остались слова, которые восходят к прафинно-угорскому языку.
ответ
16 января 2021
№ 309010
Подскажите, как правильно пишется: флe(э)ш-порох?
ответ
Сочетание не зафиксировано академическим орфографическим словарем, первая часть в самостоятельном употреблении и в составе сочетаний похожей модели пишется только через е. См. данные словаря.
14 января 2022
№ 258813
Здравствуйте! Объясните пожалуйста, как пишется приставка "свет" в старых оборотах речи. Например, "Иван свет*Данилович"?
ответ
свет-... (нар.-поэт. и разг.) - перед собственными именами и (чаще) отчествами пишется через дефис, напр.: свет-Наташа, свет-Ивановна, Иван свет-Андреевич, Катеринушка свет-Васильевна
9 марта 2010
