Вместо тире следует поставить запятую: Каждый решает сам, какой выбрать предмет.
Мягкий знак не пишется. Правильно: Саш, Маш.
Предложение само по себе вопросительное, независимо от наличия вводного слова спрашивается, а значит, вопросительный знак нужен.
Запятая не нужна, так как перед нами однородные предложения, относящиеся к союзу когда: Когда у тебя нет времени на сон и ты засыпаешь прямо на ходу, [не стоит садиться за руль].
Возможны оба варианта написания, как слитное, так и раздельное. Запятая нужна.
Знаки расставлены корректно.
Корректно: Он как будто возвращается из сна в реальность, и его лицо принимает осмысленное выражение.
В этих предложениях ошибок нет.
Запятая не нужна: союз и соединяет однородные сказуемые. Если нужно подчеркнуть внезапность, неожиданность наступления действия, можно поставить тире: Уильям возвращается к себе домой — и замечает, что его старший сын Майкл сбежал из дома.
Действительно, Орфографический академический ресурс «Академос» содержит только слово мейл. Вариант имейл остается легитимным, поскольку зафиксирован нормативными словарями русского языка (см., например, Русский орфографический словарь).