№ 294637
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше писать слова, обозначающие иностранные реалии, в русском тексте? Уместны ли кавычки, курсив? Например: фестивали мацури (слово "мацури" с японского переводится как "фестиваль, праздник", но мы употребляем в тексте именно заимствованное слово, поскольку оно обозначает праздник синтоистский, русский читатель не знаком с ним) Мацури -- это синтоистский фестиваль, который... Мацури проводятся в Японии... Осенние мацури... побывать на мацури и т. д. Будет здорово, если подскажете, в какой литературе можно найти правило/рекомендацию.
ответ
Судя по описанию, Вы слово мацури используете как название регулярно повторяющегося мероприятия – фестиваля. В этом случае его не нужно выделять никаким образом. Оснований для постановки кавычек, написания с прописной буквы или курсивом нет.
20 сентября 2017
№ 294623
Добрый день! Надо выделять запятыми? Комитет, как государственный заказчик, разработал.....
ответ
Если у слов как государственный заказчик есть дополнительное значение причины, то эти слова выделяются запятыми. Если такого значения нет, то не выделяются.
20 сентября 2017
№ 294606
Нужно ли выделять запятыми предлог "касательно" в данном случае: "В ответ на Ваше письмо №... касательно ... сообщаем следующее:"
ответ
Запятые ставить не нужно.
16 сентября 2017
№ 294477
Добрый день, уважаемая Справка. Поясните, пожалуйста, правильное написание (пунктуация) предложения: "При этом, Покупатель обязан сообщить Поставщику в тот же день". Интересует оборот "при этом" нужно ли отделять запятой. Иногда в достоверных источниках "при этом" отделяется. Как все-таки правильно?
ответ
Слова при этом не нужно выделять запятыми.
9 сентября 2017
№ 294460
Здравствуйте. Нужно ли выделять запятыми ", по плану," в таком предложении? Газопровод, который по плану должен быть запущен до конца года.
ответ
Обособление не требуется.
9 сентября 2017
№ 294257
С собою наедине я будто бы всем довольна. Надо ли выделять запятыми "будто бы"? Спасибо!
ответ
23 августа 2017
№ 294225
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться с одним вопросом. По правилам, если вводное слово или вводное сочетание слов стоит в начале или в конце обособленного члена предложения, то оно не отделяется от него знаком препинания, т. е. запятые выделяют член предложения вместе с вводным словом. А как быть, если, например, если перед таким ввводным словом стоит еще и союз? Напр.:За долгие годы работы в Казахстане он исходил его пешком вдоль и поперек, знал степи не на глазок, а, что называется,на ощупь. Надо ли в этом случае обособлять вводную конструкцию или же здесь надо выделять член предложения с вводной конструкцией? Напр.:За долгие годы работы в Казахстане он исходил его пешком вдоль и поперек, знал степи не на глазок, а, что называется на ощупь. К сожалению, в правилах об этом ничего не говорится. Очень надеюсь на ваш ответ.
ответ
В приведенном Вами примере нет обособленного члена предложения: это предложение с однородными обстоятельствами. Вводное слово перед вторым из них обособляется по общему правилу, запятые нужны.
20 августа 2017
№ 294219
Здравствуйте. Надо ли выделять запятыми "сказанное политиком"? Он заявил, что на все сказанное политиком не следует обращать внимания.
ответ
Обособление не требуется.
20 августа 2017
№ 294154
Всегда ли нужно выделять запятыми сочетание " в большинстве своём"? Пример - "Современная молодёжь в большинстве своём в одном слове две ошибки делает".
ответ
Слова в большинстве своем не выделяются запятыми.
14 августа 2017
№ 293984
"Король бессменно вот уже более 20 лет возглавляет гольф-клуб." Не уверен с пунктуацией - надо ли выделять "вот уже более 20 лет" запятыми либо скобками? Подскажите, пожалуйста.
ответ
Никакое выделение не требуется.
29 июля 2017
