Такое употребление корректно. На слух - так себе, но ошибки нет.
Это не вводные слова, сами по себе они выделения не требуют.
Для ответа на Ваш вопрос необходимо представлять себе формулировку задания полностью.
Кавычки не нужны: латиница сама по себе является достаточным средством выделения.
Можно написать: Евроолимпиада (хотя такое название не вполне корректно само по себе).
Увы, нельзя говорить о правильном написании слова, которое само по себе "неправильно".
Кавычки ставить необязательно, поскольку знак хештега сам по себе выполняет выделительную функцию.
Это некорректное сочетание. Миф – это само по себе суждение, не соответствующее истине.
Такое употребление ошибочно. Возможны варианты: занятие по душе, занятие себе по душе.
Само по себе это сочетание не является достаточным основанием для постановки запятой.
